Yumi Mano
最終ログイン・1ヶ月以内
Yumi Mano
- 居住地：
- アメリカ ルイジアナ ニューオリンズ
- 現地在住歴：
- 1987年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、コーディネート、ガイド
- 得意分野：
- ニューオリンズ近郊の日本語ガイド歴30年以上。ビジネス通訳歴35年以上。テレビの取材や撮影のコーディネート
ニューオリンズで通訳、ガイド、視察や撮影、取材などのコーディネーターの仕事をしています。アメリカ在住39年で、ニューオリンズには30年近く住んでいます。
音楽シーンからレストラン、ショッピング情報はもちろん、歴史や文化、食べ物・カクテルなどニューオリンズやルイジアナに関する幅広い知識と経験があります。ビジネスや官庁関係、メディア関連による視察や取材先のコーディネート、撮影ロケのコーディネートもやっています。NHKの旅番組や新聞の取材など経験豊富です。
通訳・翻訳歴は30年以上。同時と逐次の両方可能です。アメリカ翻訳者協会(American Translators Association atanet.org)会員
Yumi Manoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Yoshiさん
2025.12.23
初めてのニューオーリンズ、自身の知識も少ない中、空港からの送迎を兼ねて地元料理のレストランでの食事やプランテーション見学などアテンドをお願いしました。
道中、その他簡単な観光や豊富な知識で色々な情報も頂き、大変有意義な時間を過ごせました。
非常に親切かつ知識も豊富で楽しくご案内頂きました。
短い時間ではありましたがどうもありがとうございました。