タカ様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私には子供がおりまして、子供が学校に行っている間、私の都合が付く時に、ご依頼を引き受けさせて頂いている為、夜の外出は難しいです。また、残念ながら、１４日は、既に予定が入っており、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ません。何方か別の方が見付かると良いのですが。

素敵なパリ観光になると良いですね。

残念ながら、今回のご依頼はお引き受けさせて頂く事が出来ませんが、もしこの他に何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ヨシ様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、この日は既に予定が入っている為、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ません。何方か別の方が見付かると良いのですが。

残念ながら、今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。素敵なパリ観光をしていただけます様に、少しでもお役に立てれば幸いです。

Bon voyage !

Meeee9u様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

私は、子供が学校に行っている間の時間を利用して、都合が付く時に、ご依頼をお引き受けさせていただいております。ですので、大変申し訳ございませんが、夜出掛けるのは難しいです。何方か他の方が見付かると良いのですが。

素敵なライブになると良いですね。

残念ながら、今回はご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もしこの他に何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

Sora様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入っている為、ご依頼をお引き受けさせて頂く事が出来ません。何方か別の方が見付かると良いのですが。

残念ながら、今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。素敵なパリ観光をしていただけます様に、少しでもお役に立てれば幸いです。

Bon voyage !

Masuka様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

１０月１７日（土）から１１月１日（日）迄、日本で言うお盆休みの様なもので、ヴァカンスなのですが、一週目、若しくは二週目に、主人の実家に行く事になっています。未だ、何方の週に行くかは決まっていません。ですので、もし主人の実家に行くのが二週目になった場合は、一週目はパリにおりますので、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ますが、もし主人の実家に行くのが一週目になった場合は、パリにはおりませんので、申し訳ございませんが、ご依頼をお引き受けさせていただく事は出来ません。
もしお引き受けさせて頂く場合は、息子（１３歳）がお留守番が嫌いなので、同行すると思います。また、ヨークシャテリアの子犬を飼っているのですが、この子も一匹にしておくと、寂しくて吠えてしまい、ご近所様に迷惑をかけてしまうので、同行する事になります。日本では、犬との外出は難しいと思いますが、フランスでは、リードに繋いでいたり、だっこしていたり、犬用の鞄に入れていれば、先ず問題ありません。息子や犬が一緒でも問題ございませんでしょうか？
ご依頼いただく場合は、一時間２０ユーロでお引き受けさせて頂いております。

素敵なパリ旅行になると良いですね。

ご依頼いただくにしても、そうでないにしても、もし何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

Masuka様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

１０月１７日（土）から１１月１日（日）迄、日本で言うお盆休みの様なもので、ヴァカンスなのですが、一週目、若しくは二週目に、主人の実家に行く事になっています。未だ、何方の週に行くかは決まっていません。ですので、もし主人の実家に行くのが二週目になった場合は、一週目はパリにおりますので、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ますが、もし主人の実家に行くのが一週目になった場合は、パリにはおりませんので、申し訳ございませんが、ご依頼をお引き受けさせていただく事は出来ません。
もしお引き受けさせて頂く場合は、息子（１３歳）がお留守番が嫌いなので、同行すると思います。また、ヨークシャテリアの子犬を飼っているのですが、この子も一匹にしておくと、寂しくて吠えてしまい、ご近所様に迷惑をかけてしまうので、同行する事になります。日本では、犬との外出は難しいと思いますが、フランスでは、リードに繋いでいたり、だっこしていたり、犬用の鞄に入れていれば、先ず問題ありません。息子や犬が一緒でも問題ございませんでしょうか？
ご依頼いただく場合は、一時間２０ユーロでお引き受けさせて頂いております。

素敵なパリ旅行になると良いですね。

ご依頼いただくにしても、そうでないにしても、もし何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

Tosh1208様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入っている為、ご依頼をお引き受けさせて頂く事が出来ません。何方か別の方が見付かると良いのですが。

残念ながら、今回のご依頼はお引き受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

Keiko様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

お子様がいらっしゃるのですね。
私にも１３歳の息子がいます。インターナショナルスクールに通っています。
都合が合う様でしたら、区役所への同行も、その後のサポートも、喜んでお引き受けさせていただきます。
何区にお住まいですか？
私は、息子が学校に行っている間の時間を利用して、都合が付く時に、ご依頼をお引き受けさせていただいております。また、ヨークシャテリアの子犬を飼っているのですが、一匹にしておくと、寂しくて吠えてしまい、ご近所様に迷惑をかけてしまうので、出掛ける時は何時も連れて出掛けています。フランスでは、リードに繋いでいたり、だっこしていたり、犬用の鞄に入れていれば、大抵問題はありません。全ての場所に行った訳ではありませんが、今迄問題に遭遇した事はありません。Keiko様は、犬連れでも問題ございませんか？
内容によって値段は異なりますが、役所関係手続き援助、同行通訳は、一時間５０ユーロ頂戴致しております。（こう言ったサービスを提供する超子会社を経営しています。ご希望であれば、領収書の発行も可能です。）

もし宜しければご連絡下さい。
通訳同行のご依頼をいただかない場合でも、その他何かお困りの事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。ご相談は無料でお引き受け致しております。少しでもはやくパリの生活に慣れていただける様に、お手伝い出来れば幸いです。

おしゃゴリさん様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

日本との価格差に関してですが、円高なのか、円安なのかにもよるので、簡単にお返事出来るものではないのですが、日本に比べると気持ち安めと感じる程度だとお考えになられれば宜しいかと思います。
アテンドに関してですが、私には子供がおりますので、子供が学校に行っている間、私の都合が付く日に、ご依頼をお引き受けさせていただいております。また、ヨークシャテリアの子犬を飼っているのですが、一匹にしておくと、寂しくて吠えてしまい、ご近所様に迷惑をかけてしまうので、出掛ける時は、何時も連れて出掛けています。犬連れでも問題ございませんでしょうか？もしご依頼いただき、私の都合と合う様でしたら、一時間２０ユーロで、喜んでお引き受けさせて頂きます。
私は、ファッションに詳しいかは分かりませんが、興味はあります。

アテンドのご依頼をいただくにしても、そうでないにしても、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。