マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
パリで盗難にあいました
本日パリのマクドナルドにて、テーブルに置いたiPhoneを近づいてきた子供3人に盗難にあいました。先ほど現地より連絡がありiPhoneの回線の停止はしたものの、現地での移動はiPhoneにたよっ...
マキさんの回答
なお様 明けましておめでとうございます。 ご連絡有難うございます。 新年早々災難でしたね。 日本語の本は、ジュンク堂で購入出来ます。住所は、18, rue des Pyram...
イースター休暇中のパリの様子を教えてください。
はじめまして。4月中旬にパリに行きたいのですが、イースター休暇中は交通機関やお店はどうなっているのでしょうか？ 電車やバスの本数が少なくなったりお店が休みになったりしますか？
マキさんの回答
まろん様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 2017年度春休み(イースター休暇)は、4/1から4/17迄です。ご滞在と重なっていますか？重なっているにして...
インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。
インテリア雑貨や家具、蚤の市でのショッピングの案内をして欲しいです。 場合によっては船便の手配の相談に乗って頂ける経験豊富な方を探しています。 はじめてのパリなので、色々教えて下さい。
マキさんの回答
ちい様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 予定が合えば、案内のお引受けや船便手配の相談にのる事が出来ます。 ただ、インテリア雑貨、家具、蚤の市に特に詳し...
モン・サン・ミシェルの日本語ガイド
フランスへ行きます。パリに何泊かします。 急なのですが、1月8日9日と1泊でモン・サン・ミシェルへ行きたいと思います。 フランス語も英語も話せない夫婦で、5歳の子供1人を連れての移動になるた...
マキさんの回答
りゅのすけ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住で、家庭があり、子供もおりますので、モンサンミッシェル迄行き、...
100円・1000円・10000円で、フランスで出来ることを教えてください！
こんにちは！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 現地で...
マキさんの回答
Kasao 様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 フランス(パリ)で100円で出来る事、、、1€にもならないので、中々思い付きません、、、最近ではバ...
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に 自動車部品製作機械を納入しております。 1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月...
マキさんの回答
おじさん様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住で、家庭があり、子供もおりますので、ストラスブールでのお仕事をお引受け...
パリで着物レンタル&着付けして頂ける方
パリで年末年始に着物レンタル&着付けして頂ける方、お店を探しております。 直前ですし年末年始で手配が難しくどなたかお持ちの方がいらっしゃいましたらお借りしたいと思っております。 着物:小紋が...
マキさんの回答
Suzu様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 私個人は着物のレンタルも着付けも出来ませんが、Kimono Nagomi Parisと言う所があるので、ご紹...
空港からの移動方法について
シャルルドゴール空港からパリ市内への移動は、なにがお勧めですか？ やはりバスでしょうか？年末年始はパリ市内が大渋滞ですか？ ＲＥＲでの移動はやめた方がいいのでしょうか？
マキさんの回答
Miki様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 RERはよく問題が起こりますが、大晦日だから、と言う事はありません。 道路は多少渋滞するかもしれませ...
12月30日パリ市内⇔パリ北駅の送迎について
はじめまして。 急なお願いで大変申し訳ありませんが 12月30日に7時13分のユーロスターでロンドンに行くにあたり ①12月30日 ＡＭ5:30 市内ホテル⇒パリ北駅 ②12月30日 Ｐ...
マキさんの回答
やまがたん様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、今日からクリスマスヴァカンスでパリにおりませんので、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来...