マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
1月24日、通訳者募集です。
1月24日、朝の3時（am3）から通訳者を探しています。 仕事で、フランスの方とさかな市場に一緒に行く事になりました。どなたかお助け下さい。よろしくお願い申し上げます。
マキさんの回答
ヤス様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私には子供がおりますので、この時間帯に出掛ける事は出来ません。何方か他の方が見付かると...
日曜日のニースもしくはモナコでの過ごし方
土曜日ニース泊、移動して日曜日はモナコ泊を予定しています。（１月） ニースもしくはモナコでのお勧めの過ごし方があれば教えてください。 モナコには何度か行っていますが、ニースは初めてで...
マキさんの回答
ヒロ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私は、ニースやモナコに行った事はありますが、パリ在住なので、南仏にお住いの方の方が良いアドバイスが出来るか...
パリ11区について教えてください。
パリ11区の治安や注意することや場所、おススメのスーパーやカフェなどありましたら教えてください。 下記のメトロ近辺の情報もありましたらお願いします。 Philippe Auguste (...
マキさんの回答
Coco様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 パリ11区は、私の生活圏ではなく、治安が悪い事から行かない様にしているので、オススメ出来るスーパーやカ...
1歳半の娘とパリへ ショッピングについて。
５月の中頃１歳半の娘と2人でパリに行こうと思ってます。 初めてのパリです。この位の年の子供と行動するのに気をつけた方がいい点、子供が遊べる場所など教えて頂きたいです。 あと観光とショッピ...
マキさんの回答
Khloe様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 お嬢様は一歳半との事ですが、未だオムツですよね？日本の様に何処でも変える場所がある訳ではなく、その様...
パリのキャバレー比較とモンサンミッシェルへ電車で行く方法を詳しく教えてください
５０代夫婦でＧＷに２度目のパリです。 ガイドブックにはムーランルージュ、クレージーホース、リドなど紹介されていますが、やはりムーランルージュが１番でしょうか？ 個人で行く場合のアドバイスなど...
マキさんの回答
ろまん様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 ムーランルージュは、一番有名と言うか、一番パリらしいかも知れませんね。治安が悪い場所にあるので、往復の際...
パリの市街地散策と夜景観賞（ｗ/ビストロ）
７０歳の男性です。４月９日（日）に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。４月９日は１９時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して２２時位まで散策と...
マキさんの回答
Kaminada 様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私には家庭があり、子供もおりますので、夜の外出は難しいです。何方か他の方...
急な一人旅ですが、パリのことを教えてください。
こんにちは。１月１２日の夕方にパリに到着し、１月１６日の夕方にパリを離れます。 ヨーロッパも含め海外旅行はそこそこの回数を経験しておりますが、今回はガイドブックを頼りに一人で歩き回るよりは、現...
マキさんの回答
タキ様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 1/14(土)ディナー、家族連れ(夫、息子14歳、愛犬ヨークシャテリア)でも宜しければ、ご一緒させていただく事が...
1/21のディナーご一緒頂ける方
1/21の夜ディナーご一緒頂ける方を探しています。 現地でのオススメなレストランがあれば、ぜひお願いします。
マキさんの回答
Hide 様 明けましておめでとうございます。 ご連絡有難うございます。 パリ近郊日帰り観光でしたら、 - ベルサイユ - シャルトル - ジヴェルニー - プロヴァン...
アングレームの打ち合わせ
こんにちは。 アングレームでビジネスの打ち合わせに 同行いただける通訳を探しております。 1/24 10:00〜12:00 ルームシューズの会社との会合です。 費用など提示していただけ...
マキさんの回答
ゴトウ様 明けましておめでとうございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住ですので、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方...