マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
９／２１午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。
９／２１午前中パリからモネの家と出来れば近くのジベルニー周辺へも、国鉄、バスに一緒に乗って観光案内していただき、パリへ連れ帰って下さる方を探しています。１４時頃にはパリに帰らなくてはいけません。...
マキさんの回答
たっくす様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私には子供がおりまして、子供が学校に行っている間、私の都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいて...
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
マキさんの回答
9286様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住の為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。マルセイユ在...
サンドニ大聖堂に同行して下さる方を探しています。
はじめまして、11月にパリへ行きます。 26日の午前中にサンドニ大聖堂へ行きたいと思っているのですが、電車にほとんど乗ったことがないので一緒に行って下さる方を探しています。夫婦二人です。よろし...
マキさんの回答
Mei-co様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私には子供がいる為、基本的には週末のご依頼はお引受けさせていただいておりません。申し訳ございません。何方...
8/28 パリでの夕食とエッフェル塔までの案内
夫婦で初のフランス旅行に行くのですが、 知らない事が多く不安なので、パリ到着の日に夕食をご一緒して、 レストランでの注文の仕方や基本的なマナーなどを教えて下さい。 それとパリでの移動は...
マキさんの回答
Rararand様 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 8/28(日)夜、家族連れ(主人、子供、愛犬)でも宜しければ、夕食をご一緒させていただく事が出来ます。 ホテルは何...
車をお持ちの方を探しています。
8月20日日曜日、モンサンミッシェルに日帰りで行きたいです。車をお持ちで案内出来る方いらっしゃいますか？
マキさんの回答
ヒロ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は運転出来ない為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が...
ブルゴーニュのワイナリー巡りと観光
9月3・4・5日のどれかで、パリからブルゴーニュの日帰り観光をしたいと思ってます。 初めてのフランス旅行なので、ツアーの利用を考えていたのですが、 どのワイナリーに行くなどの具体的な内容がな...
マキさんの回答
Rararand様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私は、パリ在住で、ブルゴーニュ地方には詳しくなく、お酒が飲めないので、ワインに関しても詳しくあ...
【急募】フランスでのブランド品買い付け
私は日本のネットショップ数モールでブランド品の販売を行っております。 海外には私共が購入できない商品や限定品などがあり、これを仕入れるためのお手伝いをして欲しいです。 条件としては以下の...
マキさんの回答
Carina様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、この種の代理購入、発送のお仕事で、滞在権に関わる程の問題になったと言う話...
パリ・ラロシェル間 オススメの街
フランス在住のロコ様 ８月にフランクフルトから大西洋岸のラロシェルまで車でロードトリップを予定しています。そこでおききしたいのですが、例えばラロシェルからパリまでの道中で、おすすめの街はあ...
マキさんの回答
Sakura様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 Blois, Tours, Poitiers, Angers, Le Mans, Chartres 等は...
パリ（もしくはブルゴーニュ）からルルドへの訪問について
９月中頃（14日～20日）の期間に渡仏予定でおります。 パリ滞在とブルゴーニュの訪問が中心です。 ただ、同行者の強い要望もありルルドにも行きたいのですが、 日帰りでも可能なのか、現地もしく...
マキさんの回答
Nana様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 パリからルルドへ電車で行く場合、100€程で、6時間程かかります。 ブルゴーニュ地方、例えばディジョンから...