フランスでの通訳をお願いしたい

Treasurstin様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

私はパリ在住ですし、犬も飼っておりますので、是非１４日とお答えしたい所なのですが、この日は年末に引越をする関係で、既に予定が入ってしまっており、ご依頼をお引き受けさせて頂く事が出来ません。申し訳ございません。何方か別の方が見付かると良いのですが。

テロ以来、パリは何処か落ち着きませんが、素敵な旅行になると良いですね。

残念ながら、今回はご依頼をお引き受けさせて頂く事は出来ませんが、もし何か他にお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

2015年12月7日 12時52分