【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方

通訳
英語
グルメ

shuxakuさん

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。フランス語が少しできると、なお嬉しいです。男女問いません。私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

2018年8月17日 20時13分

マキさんの回答

shuxaku様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私には子供がおり、子供が学校に行っている間、私の都合がつく時にのみご依頼をお引受けさせていただいております。今夏休み中で、9月から新学年が始まります。新学年の時間割は9月に入ってからでないと分からない為、お返事出来るのはギリギリになってしまいますが、連日は難しいかと思います。何方か今見付かれば良いのですが、万が一見付からない場合は、直前のお返事でも宜しければまたご連絡下さい。

ご希望に合ったメーカーが見付かると良いですね。

2018年8月17日 20時43分

マキさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

ご回答ありがとうございます。こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時23分

このQ&Aへのすべての回答はこちら