shopeeというサイト（https://shopee.ph/）での代理購入・日本への転送をできる方を探しています。 お力になれるというロコさんがいましたらよろしくお願いします。

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか？
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

フィリピンのSNSにて、自称・千葉出身のシンガーソングライター「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」が人気という記事をいくつか見かけたのですが、若者のの間で流行ってんでしょうか？

始めまして、来週後半セブへ会社の旅行で行きます。
週末にかけて自由時間があるので、一人で、安心（品質、価格など）できるお店で買いたいと思っています。
ツアーなどで行くお店はちょっと抵抗がありますので。ちなみに、ドライフルーツ限定では無いのです。
また、一人で観光したいのですが、ツアーで行かないような、安全で庶民的なところはありますでしょうか？
教会とか歴史的なところに興味があります。
でも、一人では少々怖いので、ちょっと躊躇しています。

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
依頼させて頂いた方の事情により、
納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、フィリピンのロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

フィリピンの下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
１．就労ビザ関連（就労ビザの種類や取得方法について）
２．マニラ周辺の不動産選び・住居環境について
（全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています）
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、１つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬：各３０００円（応相談）
字数：１５００～２５００字程度
内容：
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

明日からセブ島に旅行に行きます。
天気予報を見ると毎日毎日雷雨のようなのですが、、
現地のお天気の状況を教えていただけませんでしょうか。
雨季の天気予報はあてにならないという情報も目にします。

天気次第ではプランも考え直す必要がありますよね。。
たまにスコールがありながらも晴れている時間帯もあれば嬉しいのですが＞＜

また雨季に持って行ったほうがよいものなどありましたら教えて下さい。

明日からセブ島に旅行に行きます。
天気予報を見ると毎日毎日雷雨のようなのですが、、
現地のお天気の状況を教えていただけませんでしょうか。
雨季の天気予報はあてにならないという情報も目にします。

天気次第ではプランも考え直す必要がありますよね。。
たまにスコールがありながらも晴れている時間帯もあれば嬉しいのですが＞＜