ミンガさんが回答したミュンヘンの質問

ホテルの予約キャンセル代行

いつもお世話になっております。

夏にドイツ旅行の計画を立ててましたが、目的のイベントが延期になってしまったため、旅行そのものをキャンセルすることにしました。
あるホテルの予約をキャンセルしようとキャンセルのお願いメールを送っているのですが、返信が全く来なくて困ってます。
(本文をドイツ語に翻訳したり、いくつかのメールアドレスを使って何回か送ってますが、全く反応がありません…)
同じ地域の別のホテルとはメールのやりとりが行えたので、行政的な理由で営業を行ってない(従業員が誰もいない)わけではないようです。

このままでは埒が明かないので、電話(ドイツ語)で私に代わって予約をキャンセルし、キャンセル受理した旨を私宛にメールで送ってもらえるよう手配して頂ける方を募ります。
(後になって「言った・言わない」になるのが怖いので、文章などきちんとした形に残しておきたいのです)

ご回答頂けたら幸いです。よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちは ミュンヘン在住のロコ ミンガです。 お手伝いできるかと思います。 サービス料金は電話代込みで2000円はいかがでしょうか(税引き1500円) 上記の条件に合意頂けました...

こんにちは ミュンヘン在住のロコ ミンガです。

お手伝いできるかと思います。

サービス料金は電話代込みで2000円はいかがでしょうか(税引き1500円)
上記の条件に合意頂けましたら、 ミュンヘン→ロコを検索する→ミンガをご訪問ください。

お待ちしております。

すべて読む

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住のロコです。 すでにドイツ中から多くの応募者があったかと思いますが、 まだお手伝いができることがありましたら、どうぞミンガまでご連絡ください。

こんにちわ ミュンヘン在住のロコです。
すでにドイツ中から多くの応募者があったかと思いますが、
まだお手伝いができることがありましたら、どうぞミンガまでご連絡ください。

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

ミュンヘンで健康グッズを見たいのですが

はじめまして。

今度ミュンヘンとベルリンに行くのですが、ウェルネスとかセルフメディケーションとかリラクゼーションに関するものを、食品やサービスではなくモノ/グッズで見てみたいです(日本で最近流行りの「温活グッズ」みたいなのをイメージしています)。
どんなグッズがあり どんなお店に行けば見られるでしょうか。
店は薬局とかBioの店が可能性ありそうかな、と思っているのですが他にはないでしょうか。

日本よりはそうしたものが全然ないのは何となく感じています。
お心当たりの方がいらっしゃったら教えていただけるとありがたいです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住のロコです。 今日で2度目の無料相談を読みました。 私は、あいにく忙しいので、 以下のご質問にお答えするためにグッズを検索して、お知らせする時間がありません...

こんにちわ
ミュンヘン在住のロコです。
今日で2度目の無料相談を読みました。

私は、あいにく忙しいので、
以下のご質問にお答えするためにグッズを検索して、お知らせする時間がありません。

≫どんなグッズがあり どんなお店に行けば見られるでしょうか。
店は薬局とかBioの店が可能性ありそうかな、と思っているのですが他にはないでしょうか。

どなたか時間のあるロコが返信してくださるでしょう。

或いは返答が皆無であれば、有料でご希望の品のショッピング同行者募集をかけると応募者の率が高いと思います。

ミンガ

すべて読む

ドイツにおける医療マテリアルの市場調査

ドイツの医療用マテリアルの市場調査:
①市場規模:市場全体の推移、各分野(手術の用途別など)のシェア、市場全体+分野別今後の傾向など
②主要企業:基本情報、市場シェア、強い分野/強みなど
③製品別シェア
④製品別の販売チャネル&価格:メーカー⇒卸/卸⇒エンドユーザー(病院など)/メーカー⇒エンドユーザーなど、各価格
⑤強い販売代理店
⑥保険制度:現地健康保険制度は適用できるかどうか、個別保険の適用条件、申請時期、申請プロセス&必要書類、審査過程、申請かかる時間、難易度など

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

あいにくハードルが高すぎで、該当しません。

あいにくハードルが高すぎで、該当しません。

WING PUNさん

★★★★
この回答のお礼

ミンガ様

ご返答ありがとうございます。
本件は承知いたしました。

また、別件でお世話になるかもしれませんので、
今後ともよろしくお願い致します。

すべて読む

居住地域の治安などについて

はじめまして。
2020年4月から主人の在外研究に伴い、1年間ミュンヘンに住むことになりました。
大学からIsoldenstrの住居を紹介されましたが、治安、利便性など、どのような地区かご存知でしたら教えて頂けませんでしょうか?
よろしくお願い申し上げます。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ。 Isoldenstr. は静かな住居地区にあります。ショッピング、医療機関、飲食店等も歩いて10分ほどバスや路面電車乗り場もすぐ近くです。大学が変な危険な地区に住まいを紹介するは...

こんにちわ。
Isoldenstr. は静かな住居地区にあります。ショッピング、医療機関、飲食店等も歩いて10分ほどバスや路面電車乗り場もすぐ近くです。大学が変な危険な地区に住まいを紹介するはずないと、考えてみましたか.
楽しい滞在を祈ってます。みんが

arataさん

★★★★★
この回答のお礼

ごめんなさい。回答を見落としており、御礼が遅くなりました。
仰る通りかと存じます。
滞在を楽しみにしております。
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

3月中旬の服装と靴(ドイツ、スイス、オーストリア、イタリア)

中学生の子供が学校のスタディーツアーで3月中旬にヨーロッパへ行きます。

だいたいの旅程は下記の通りです。

ハワイ在住で夏服しか持っていないため、クリスマスセールの期間中に、冬服やブーツなど旅行に必要なものを購入しようと考えています。

ヒートテック上下6セットとダウンジャケットは購入したのですが、ブーツについて悩んでいます。
シープスキンのショートブーツに防水スプレーをしていけば、3月中旬であれば大丈夫でしょうか?

服装は、ヒートテックのロンTの上に、上は普通のロンT、パーカー、ダウン。
下は、ヒートテックのレギンスの上に普通のレギンスまたはジーンズ。靴下は普通の靴下。
こんな感じで大丈夫そうでしょうか?

ダウンがあれば、手袋やマフラーは必要ないでしょうか?

学校からはミディアムサイズのスーツケースしか許可されていないので、あまり多くのものは持って行けません。

ネットで3月のドイツの服装や靴について調べたのですが、あまり情報がないので、教えていただけると大変助かります。
また、他に何かアドバイスがありましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

(Frankfurtのページでも同じ質問を投稿させていただいたのですが、ミュンヘンのページでも質問投稿させていただいています。)

<旅程>
Day 1: Fly overnight to Germany
Day 2: Frankfurt • Rothenburg
Day 3: Rothenburg • Neuschwanstein • Munich
Visit Neuschwanstein Castle
Munich
Day 4: Munich
Olympic Stadium
Residenz
Marienplatz
Visit the Dachau Concentration Camp Memorial Site
Take a day trip to Dachau
Day 5: Munich • Innsbruck • Venice
Day 6: Venice
Day 7: Venice • Verona • Lucerne
Day 8: Lucerne
Day 9: Lucerne • Heidelberg

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

コンニチワ ミュンヘンに住んでおります。 お子さんの健康のために、情報収集されたいお気持ちはよくわかります。 これほど詳細に書かれる方も珍しいですね(⌒∇⌒) 多くのロコ達のアドバイス...

コンニチワ ミュンヘンに住んでおります。

お子さんの健康のために、情報収集されたいお気持ちはよくわかります。
これほど詳細に書かれる方も珍しいですね(⌒∇⌒)
多くのロコ達のアドバイスがあるでしょう。

申し訳ありませんが、私は大ざっぱな情報しか差し上げられないです、
お天気はとても変わりやすいのです、
暖かい格好をされて風邪なと引かないようにすることですね。
北海道を想像してみてください。
3月はドイツ全体的にまだ冬の格好をしています。
良いスタデイツアーをされますように。

 ミンガ

すべて読む

ミュンヘンでの食事場所とお店

12/23-12/26までミュンヘンに行きます。クリスマスシーズンと言うことで、食事場所が心配です。ミュンヘン中央駅くらいしか空いていないのでしょうか。クリスマスマーケット以外に、アクセサリーや小物など、普段買い物出来るようなお店も開いていますか。ほとんど美術館は休館かと思います。暇を持て余すか心配です。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして ミンガと申します。 >アクセサリーや小物など、普段買い物出来るようなお店も開いていますか。 12月23日は20時まで 24日は14時までお店は開いております。 >食事場所が...

はじめまして
ミンガと申します。
>アクセサリーや小物など、普段買い物出来るようなお店も開いていますか。
12月23日は20時まで 24日は14時までお店は開いております。
>食事場所が心配です。
24日の夕方は中央駅以外は皆無と言ってよいです、
25日のお昼食も空けているお店はほとんありませんが、最近は夕食取れるお店も多くなりました。

美術館はレンバッハハウスが世紀末の絵画と、大切な青騎士グループとその仲間の得展がとても人気あり25日にご覧になれます。
ご安心ください(⌒∇⌒)

*一つ気になりますのは、無料のサイトであり、有志あるロコ達が無料でアドバイスしますが、人にものを尋ねる時は美しい日本語の表現もあります、
最後でも「どうぞよろしくお願いします」などたった一行書かれますと、好感度も高まり、より多くのロコ達がお手伝いする気にもなると思いますよ。

*有料サービスになりますが、
レストランの予約をご希望される時は、新規に個人的にお申し込みもできます。

では、ミュンヘンでのよい休暇をお過ごしください。

happyhappy1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。日本語のご指摘もありがとうございました。参考にさせて頂きます。

すべて読む

ノイシュヴァンシュタイン城、ヴィ―ス協会について

はじめまして。
1月末にノイシュヴァンシュタイン城とヴィース協会へ観光を予定している者で、
休館日などについての質問です。

今回、既存のツアーでは設定のない日付でしか旅行ができず全て個人手配で計画を立てているのですが、
1月末ということで、
橋の封鎖やそもそも休館日などがあるかもしれないと不安に思っております。
基本的には、毎日観光できるものと考えて大丈夫でしょうか?
お答えいただけるとありがたいです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。 ミンガと申します。 1月末ではお城の観光は毎日問題なく入場できます。 橋の方は、行けません。 橋に行くのは、シャットルバスが運休される冬は入れず、危険なので橋には入れ...

はじめまして。
ミンガと申します。

1月末ではお城の観光は毎日問題なく入場できます。
橋の方は、行けません。
橋に行くのは、シャットルバスが運休される冬は入れず、危険なので橋には入れなく大きな鉄格子の扉がつけられました。

お役に立ちましたでしょうか。
ミンガ

レディさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます!中の観光は普通に行えること、教えて頂けて助かりました。
橋は封鎖されるとのことで、全体像が拝めないのはなかなか悲しいことです。。。少し行先を検討したいとおもいます。

すべて読む