isao-gucciさん

高齢者介護施設と観光

  • 通訳

isao-gucciさん

10月15日午後に友人がいるスイスからの帰り途中でミュンヘンに立ち寄ります。
私は日本で介護施設に従事しているので
高齢者介護制度の手本としているドイツの高齢者護施設見をしたいです。
事前の現地アポイントと当日の送迎、案内、通訳をお願いしたいです。
ついでにお勧めの名称案内もしていただけると助かります。
可能でしょうか?

2018年9月27日 16時39分

ミンガさんの回答

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

初めまして ミュンヘン在住のミンガと申します。

此方の案件をお引き受けしたいですが、

はっきり申し上げて、個人の施設見学希望には殆ど許可が出ないです。
日本でも同じく介護施設に従事者の不足が問題になっていますし、
ドイツでも、家族の入居希望者には、見学日を設けているのが現状です。

私の経験上、
仮にもアポを取るためにお答えください。
日程について具体的にお知らせくださいますか。
15日の午後に何時にミュンヘン到着しますか?
15日の午後だけのアポは、時間的に非常に厳しいです。
16日のご予定は?
次に2週間との短時間すぎますね。

同業者ならご存知のように、施設の方では、スケジュールがびっしり入っておりますよね。
旅行のついでに見学したいでは、メールの返信も期待できません。

おそらく日本の介護施設はきさくに行き来できるのかもしれませんが、
通訳を希望されておりますので、お伝えします。
介護施設内で訪問者が入居者に許可なしに、声をかけたり、質問するのは禁じられおります。

是非見学したい強い希望があれば、数カ所をあたってみますが、
施設見学料金などありませんから
➀多額の「お礼金を寄付金を提供する」条件として交渉いたします。
②同業者であれば、それなりの肩書・ポジションをお持ちであれば、有利です。

以上、私でよろしければ、ミュンヘン→ミンガに相談する の青いボタンを押して、
ご依頼ください。

お待ちしております。

ミンガ

2018年9月27日 17時40分

この回答への評価

isao-gucciさん
★★★★★

ご連絡有難うございました。

ご指摘のように急な日程ですよね
再度一から検討し直します。

丁寧なご説明有難うございました。

2018年9月30日 20時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

isao-gucciさん

高齢者介護施設と観光

isao-gucciさんのQ&A

すべての回答をみる