まるさん

皮膚科の問い合わせ、同行について

  • 美容
  • 予約
  • ガイド
  • かん

まるさん

10月11日~13日にソウルに友人と行きます。Dr.OSCLINICという美容皮膚科でエステなどの皮膚管理をしたいのですが、病院が日本語を話せるスタッフさんがいるか分からない状況です。
事前に日本語が話せるか電話等で聞いて頂き、日本人だけの対応が病院側が難しい場合、同行して頂く事は可能でしょうか?金額等も教えて頂けたら幸いです。友人と二人で行く予定です。

2016年10月6日 12時28分

みいこさんの回答

ソウル在住のロコ、みいこさん

こんにちは
初めまして^^

もしよろしければDr.OSCLINICという美容皮膚科に問い合わせて
お調べやご予約代行いたしましょうか?
もし日本語ができるスタッフがいない場合、同行し通訳を承ることも可能です。
その場合、病院となりますと専門用語も多くご不安もあると思いますので
お日にちさえ合えば、大手日系会社で韓国語や
日本語教師をしている女性の方の派遣も可能ですので
よろしければご検討くださいませ^^

お日にちやお時間等決まりましたら、詳しい金額等、お教えできると思いますが
問い合わせてお調べやご予約代行だけでしたら500円でご提供させていただきます。

同行し通訳を承る場合ですと、時間で金額が変わりますが
派遣料込みのサービス費用は基本2時間で5000円です。

1時間延長時は、20,000ウォン。
現場までの移動拘束時間も費用に含まれています。
その他、かかりました当日の実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・その他観光施設などへ行く場合は入場料や使用料などかかる場合の経費
・食事代する場合(通訳の食事代もお支払いお願いします)
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
・延長した場合の料金

よろしければご検討くださいませ^^
長文失礼いたしました♪

よいご旅行になりますように☆

2016年10月7日 1時39分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

まるさん

皮膚科の問い合わせ、同行について

まるさんのQ&A

すべての回答をみる