こんにちは
初めまして＾＾

もしよろしければDr.OSCLINICという美容皮膚科に問い合わせて
お調べやご予約代行いたしましょうか？
もし日本語ができるスタッフがいない場合、同行し通訳を承ることも可能です。
その場合、病院となりますと専門用語も多くご不安もあると思いますので
お日にちさえ合えば、大手日系会社で韓国語や
日本語教師をしている女性の方の派遣も可能ですので
よろしければご検討くださいませ＾＾

お日にちやお時間等決まりましたら、詳しい金額等、お教えできると思いますが
問い合わせてお調べやご予約代行だけでしたら500円でご提供させていただきます。

同行し通訳を承る場合ですと、時間で金額が変わりますが
派遣料込みのサービス費用は基本2時間で5000円です。

1時間延長時は、20,000ウォン。
現場までの移動拘束時間も費用に含まれています。
その他、かかりました当日の実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・その他観光施設などへ行く場合は入場料や使用料などかかる場合の経費
・食事代する場合（通訳の食事代もお支払いお願いします）
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
・延長した場合の料金

よろしければご検討くださいませ＾＾
長文失礼いたしました♪

よいご旅行になりますように☆

こんにちは
私もよく南大門・東大門で買い付けをしたり、お客様の買い付け代行、または同行をさせていただいております＾＾
よろしければ、一度ご検討下さいませ＊

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容：同行、交渉、発送、通訳（その他ソウル現地ツアー、予約手配も可）をします。
時間：約5時間～6時間／７000円+トラベルコ手数料
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜

提供方法

ソウルで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
タクシーの移動などは、別途ご負担をお願いいたします。

＊事前に教えていただきたいこと＊
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所
集合場所：現地集合

注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします
買い付けの同行、通訳、交渉、発送以外にも、その日のご夕食、ランチの手配や
観光施設内ツアーなど予約手配代行等もできますので、お気軽に
何でもご相談くださいませ＾＾

こんにちは
初めまして^ ^
私も問屋へ行ってアクセサリー作成など趣味でやってます*\(^o^)/*

普段、アクセサリーや雑貨の仕入れ、問屋巡り、買い付け代行、観光案内などの、サービスをさせていただいておりますので、もしよろしければ、是非ご連絡お待ちしております^ ^

良い旅になりますように♡

初めまして

10月そろそろ紅葉も始まる頃ですね＾＾
ソウル近くでしたら南山が簡単に行けますが、その他にも
ソウル駅からバスで１時間以内の紅葉スポットや
２時間ほどの紅葉スポットなどあります。

1日、でも半日でも観光の案内を受けたまわっております
もしよろしければご利用ください。

楽しいご旅行になりなすように＾＾

初めまして^^
私もカフェや食べ歩き・写真が大好きです＾＾
私のほうで以下のようなサービスをご提供させていただいておりますが、いかがでしょうか？
是非ご検討くださいませ＾＾
～～～～～～～～～～～
サービス内容

ソウルにひとり旅でいらっしゃる方に、ソウル現地ツアー予約手配＆通訳サービスを提供します。
当日は、ご一緒に周りながら、ショッピング、観光などひとりでは不安な時、通訳が必要な時など、
時間内でご対応させていただきます＾＾しゃべり相手が欲しい時でも是非！！
言葉の問題や日本からの予約が難しい方、ソウル旅行をより楽しみたい方
皆様にしっかりサポートさせていただきます。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容
内容：ソウル現地ツアー、予約手配、案内＆通訳をします。
時間：約１時間〜２時間
料金￥３０００～
※時間によって料金は調整交渉可能です
（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜

提供方法
ソウルで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・　当日に10000ウォンご用意ください。
　　タクシーの場合は、別途ご負担をお願いいたします。

＊事前に教えていただきたいこと＊
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所
集合場所：現地集合

注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします
ソウルで人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなど予約手配代行を行い
ツアーにソウル在住ロコがご一緒します。ツアー以外の現地アテンドも可能です。

海外で少し色々と問題があり、遅くなってしましました…
申し訳ありません！
その後、どうなりましたでしょうか？
まだ、募集しておりますか？

遅くなってしまい申し訳ございません。
もしかして、もう終わっていますか？
１．就労ビザ関連（就労ビザの種類や取得方法について）
２．人材採用について（雇用する際の注意点に関して）
３．現地での法人設立について（業者に依頼する際の流れ）
この３つについてですが、私の意見だけではなく、韓国で長年記者をされている日本人の方と知り合いなので、もしお役に立てたらと思い、ご連絡させていただきました。
もし、まだ探しておりましなら、ご検討よろしくお願いします。