ソウル在住のロコ、みいこさん

みいこ

居住地:
韓国/ソウル
現地在住歴:
2010年より行き来し、2015年6月移住
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的に早めにご予約いただければいつでも大丈夫です。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
ネイリスト
得意分野:
韓国

2010年より2ヶ月に1回ペースで行き来し、2015年6月完全移住しました。
現在、韓国人旦那と娘6歳(日本の年)と生活している主婦です。
旅行のレストラン予約やホテル、ゲストハウス予約などなど
そのほか留学、移住準備、ネットサイト翻訳業務
韓国輸出・輸入(個人)(代行、同行)も行っておりますので
お気軽にご相談くださいませ。

日韓交流会を開催していたこともあり、人とのコミュニュケーションが大好きです。
旅行や街散策、ファッション、料理が趣味で、いろいろな所へよく出かけ、色々とご案内可能です。
来韓されるお客様に最高の思い出を残していただきたく、ご要望にお応えできますように事前の質問のやりとり、下見を真面目に丁寧にさせていただくことをモットーとしております。
お客様のニーズに沿ったご紹介やご案内をしていきたいと思っていますが、ガイドブックにはない韓国のカフェや地元民に人気のお店などの紹介、案内も可能です。

ソウルにいる、友達や親戚の子に会いに行く気分でお越しいただけると嬉しいです^^
どうぞよろしくお願いいたします。

もっと教えてロコのこと!みいこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、みいこさん

ファッションや美容関係、料理
休みの日は、友人や家族と出かけたりすることが多いです。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、みいこさん

人見知りしないことです。外国人、日本人にかかわらず、初対面で仲良くなれる方です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、みいこさん

好きな映画というより、韓国映画と邦画をよく見る用になりました。
理由は旦那と私が韓国語と日本語の勉強のためです。笑

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、みいこさん

小説をよく読みます。
東野 圭吾 石田衣良 よしもとばなな 乙一 嶽本 野ばら 

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、みいこさん

旦那が音楽学校をしているので、いつも色々な音楽を聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、みいこさん

バトミントン、ゴルフ、クラッシックバレエ
見る分にはサッカーが一番好きですが、大体なんでも見るのは好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、みいこさん

移住はありませんが、夏休みなどの長期旅行はいくつか行きました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、みいこさん

出身は神戸です。岡山や大阪でも暮らしていました。

ユーザーのレビュー

けんてぃさん
けんてぃさん
口コミ

交渉から配送の取次までお世話になりました。
金額以上のサービスを提供いただき、大変ありがたかったです。

シンガポール在住のロコ、ケイさん
ケイさん
口コミ

ご多忙の中にも、しっかりとご対応頂きました。ありがとうございました。

みいこさんが回答したソウルの質問

その他アクセサリー・ファッション雑貨の仕入を検討しています。

ネット通販を行おうと思い、5月に南大門市場や東大門市場に市場調査を兼ねて行きましたが、取り越し苦労になってしまいましたので、日本のファッッションに精通していて、どこの店舗に行けば好みの商材が見れるのか教えていただけましたら幸いです。

言葉で伝えるのが難しいのですが、日本のルミネに入ってるショップで展開しているような商品を求めています。

メイン商材はアクセサリー・ファッション雑貨を想定しています。

ソウル在住のロコ、みいこさん

みいこさんの回答

はじめまして。こんにちは^^ 私はインターネットや趣味でアクセサリーを作って売ったりもしているので もしよろしければっと思い連絡いたしました。 私はいつも、自分用の時や、買い付けにこられた...

はじめまして。こんにちは^^
私はインターネットや趣味でアクセサリーを作って売ったりもしているので
もしよろしければっと思い連絡いたしました。
私はいつも、自分用の時や、買い付けにこられた方々と
アクセサリーの既製品を買う場合も、部品を買う場合も東大門へ行きます。
子供物のファッション雑貨をお求めの方には、南大門へ行きます。
東大門も南大門のどこの店というよりは、一つの場所に集中して
大体同じジャンルのものがあります。
東大門なら総合市場(종합 시장)5Fに行きます^^

naluさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
プロフィール拝見させていただきましたが、韓国輸出入やせどり同行をされているみたいですが、カテゴリーは何になりますでしょうか。
東大門は南大門より価格が高いと聞いていますが、そんな事もないですか?

ソウル在住のロコ、みいこさん

みいこさんの追記

こちらこそ、ありがとうございます
本業では無いので、プロではありませんが、買い付け代行や、買い付け同行など、ちょこちょこやってます^ ^

アクセサリーや、アクセサリーパーツ、生地、子供服、子供アクセサリー、最近流行りのティシャツヤーンとか言う糸など代行や同行でしてます!

東大門は南大門より高いという話は、すみませんが、私は存じ上げません(>_<)
買い付けたい商品の畑が、種類や部門など、東大門と南大門では、そもそも違うので、比べれないと思います^ ^

すべて読む

みいこさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳9月上旬に韓国へ!通訳さん募集

初めまして!
9月上旬に韓国へアパレルビジネスの商談で行くのですが
韓国通訳を安く(できれば無料で)していただける女性を探しています。
※アパレルの内容が女性系なので女性で!年齢は問いません!
もしよろしければ連絡ください。

武田

ソウル在住のロコ、みいこさん

みいこさんの回答

お時間はどれぐらいですか?? すみませんが、商談となりますと、無料では難しそうです。

お時間はどれぐらいですか??
すみませんが、商談となりますと、無料では難しそうです。

すべて読む

その他韓国のWeb記事原稿作成の依頼(二度目)

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
依頼させて頂いた方の事情により、
納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、韓国のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

韓国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
3.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各3000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については5000字程度を想定しています。
内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、みいこさん

みいこさんの回答

遅くなってしまい申し訳ございません。 もしかして、もう終わっていますか? 1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について) 2.人材採用について(雇用する際の注意点に関して) ...

遅くなってしまい申し訳ございません。
もしかして、もう終わっていますか?
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
3.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
この3つについてですが、私の意見だけではなく、韓国で長年記者をされている日本人の方と知り合いなので、もしお役に立てたらと思い、ご連絡させていただきました。
もし、まだ探しておりましなら、ご検討よろしくお願いします。

すべて読む