リンリーさんが応募した板橋区の公開募集

ガイド・旅行同行豊洲 ラムセス大王展のガイド

初めまして!
豊洲で行われているラムセス大王展を4人で見学予定です。
有人ガイドをお願いできる方を探しています。
対応可能でしたら料金など教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

申し訳ごさいません。 現在東京を離れておりお役に立てそうにございません。

申し訳ごさいません。
現在東京を離れておりお役に立てそうにございません。

かすみさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳韓国語⇔日本語 同行通訳

【同行通訳者募集のお知らせ】

以下の日程において、日本食の調理指導現場(調理経験は必用ありません)での同行通訳(日本語 ↔ 外国語)が可能な方を募集しております。

■ 日程・時間

7月24日(木)〜26日(土)各日 8:30 渋谷集合〜15:00頃まで
7月27日(日)休み(通訳なし)
7月28日(月)8:30 渋谷集合〜夕方近くまで(途中 神田に移動 事務的な話の通訳同行)
7月29日(火)・30日(水)各日 8:30 文京区集合〜15:00頃まで

■ 内容

* 渋谷での集合後、キッチン現場にて日本食の作り方を指導する方の日本人と韓国人の通訳

■ 応募条件

* 日本語および通訳対象言語がビジネスレベル
* 上記すべての日程に対応可能な方を優先

■ **応募方法**
以下の情報を添えてご連絡ください
・通訳可能な言語
・簡単な通訳経験や経歴

ご応募お待ちしております。ご不明点があればお気軽にお問い合わせください。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

すみません 韓国語はできません

すみません

韓国語はできません

すべて読む

ユニクロオンライン、ドバイへ転送発送希望

はじめまして、ドバイ在住のayadxbです。

ドバイにはユニクロの店舗がなく、日本のユニクロオンラインにて商品を購入を希望しています。ユニクロオンラインからロコ様のご自宅へ届くように私の方で購入をし、その後商品をお受け取りいただき私のドバイの住所は転送いただくことは可能でしょうか。(EMSを希望します)

[転送・配送代行サービス]
■内容(商品名・数など)
ユニクロオンライン

■納期 納期: 商品をお受け取りいただいてから2日以内(土日祝日除く)

ご検討いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

最近、日本では転送サービスと称して怪しげな購入、詐欺、支払いが多いので、残念ながら直接知り合った方以外の送付をお断りせざるを得ない状況です。 申し訳ございません。 私も逆の利用をさせていただ...

最近、日本では転送サービスと称して怪しげな購入、詐欺、支払いが多いので、残念ながら直接知り合った方以外の送付をお断りせざるを得ない状況です。
申し訳ございません。
私も逆の利用をさせていただくことが多いので、とても残念です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳嬬恋村での視察通訳募集

はじめまして。
嬬恋村にあるホテルのスタッフでございます。

2/16(日)に、私どものホテルに海外の芸術家の方をお招きして、館内を視察して頂く予定でございますが、急遽通訳の方が必要となってしまいました。

突然のご依頼ではございますが、明日2/16の9時頃から通訳をしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
何卒よろしくお願い申し上げます。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

申し訳ございません.東京都内での手芸関係のショッピング代行程度はお受けできますが、それ以外は行なっておりません。

申し訳ございません.東京都内での手芸関係のショッピング代行程度はお受けできますが、それ以外は行なっておりません。

すべて読む

ガイド・旅行同行インバウンド向けツアーガイド募集

はじめまして。MW GLOBAL 渡邉と申します。

私が所属している、経営塾(寺子屋経営塾)にて、下記のインバウンド向けツアーを企画しております。
 https://terakoyakeiei.com/
そのツアーガイド(メインは英語)を募集しております。

・東京都墨田区錦糸町にある、建立400年ほどのお寺にて、歴史や日本文化の学びを提供予定。
・希望者には生け花体験レッスンもこのお寺にて実施可能
 https://terakoyakeiei.com/events/54998
・都内の歴史的な観光案内(赤穂浪士の討ち入り)なども対応可能
 https://historymeeting.jimdosite.com/

私自身も日常会話での英会話は可能ですが、ツアーガイドとして経験をお持ちの方を募集したいと思います。
ご検討ください。よろしくお願い致します。

追伸 ガイドフィーや、諸条件については別途お打ち合わせさせてください。

MW GLOBAL,LLC 渡邉 雅弘

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

当方手芸関係のみのお手伝いとなっております。お返事遅くなり申し訳ございません。

当方手芸関係のみのお手伝いとなっております。お返事遅くなり申し訳ございません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳英語通訳してださる方を探しております

TOKKOUというアパレルブランドを6年程前から海外に向けて発信しております。
12/16-18に
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-20-2
デザインフェスタギャラリー原宿 WEST 2-D
にてポップアップショップを開催するにあたり、英語通訳してくださる方を探しております。
時間帯は、
16日 11-20時
17日 11-20時
18日 11-18時
です、よろしくお願いします。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

申し訳ございません。 ビジネス通訳できるほどの語学力はないので、サービスは受け付けておりません。 お返事遅くなり失礼致しました

申し訳ございません。
ビジネス通訳できるほどの語学力はないので、サービスは受け付けておりません。

お返事遅くなり失礼致しました

すべて読む

その他東京のフランス大使館にビザ申請に付き添いサポート

11月27日朝9時半から東京フランス大使館にビザ申請にいきます。
経験者で付き添いサポートしてくれる方がいればお願いしたいです。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの回答

東京であれば、日本語で大丈夫だと思います。大使館には日本人と、日本語を話せるフランス人もいるはずです。

東京であれば、日本語で大丈夫だと思います。大使館には日本人と、日本語を話せるフランス人もいるはずです。

マコトさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

板橋区在住のロコ、リンリーさん

リンリーさんの追記

言葉というのは、上手くなくてもお互いが諦めなければちゃんと通じますし、真摯に向き合えば大丈夫です。大使館なら英語でも通じますよ。ご心配なら事前に大使館に電話をして、事情を話し、(おそらく日本語おk)アポを取るなどできるかもしれません。
頑張って下さい

すべて読む