お仕事のクオリティは高く、連絡も非常にレスポンスが早く、信頼できる大変素晴らしいロコ様です。この方にお会いできたのが今回訪英して一番の宝になりました。幅広い知識と行動力に加え、フレキシブルに対応していただき、大変勉強になりました。またぜひこのロコ様にお願いするつもりです。
London-Guide
夫の仕事の都合で初めて英国に住み始めたのは1994年。
以来、エジンバラ、東京、ロンドンと、日本と英国を行ったり来たり。
英国在住は計15年以上。ロンドンで生まれた子供二人の母です。
職務経験は、商品企画、広告制作(編集、コピーライト、日本にて)、
技術翻訳および通訳(在英日系企業および在日米系ソフト会社)など。
子供の学校選びのために寄宿学校などの訪問の経験もありますので、学校視察に同行し通訳することも可能です。
最近は園芸に勤しんでいます。フラワーショー、オープンガーデンに行くのが楽しみです。いずれ自分の庭をオープンガーデンにするのが夢。
- 居住地:
- ロンドン
- 現地在住歴:
- 1994年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末も可
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 一般通訳 技術通訳、翻訳
- 得意分野:
- ガーデニング、アート、写真、テニス、ヨーロッパ/アジア旅行、教育
London-Guideさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
ロンドンの研究調査で学校訪問のアポイントの交渉および同行・通訳をお願いしました。