シンガポール在住のロコ、南さん

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
1996年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
都合がつけばいつでもOK
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリー
得意分野:
プラナカン料理や文化のご紹介

シンガポール人と結婚し、この地で暮らし始めて27年目の永住権を持つ者です。来星以来、日系・現地企業にて約10年勤務後、子育てに専念。子どもに手がかからなくなりはじめ、現在本来の探究したかった東南アジア文化を堪能中です。特にプラナカン文化はこの地域独特のもので、シンガポールにいらっしゃる方には是非ご紹介したい!です。

子育てで退職する前は、航空会社、IT企業、金融機関など様々な業界・仕事を経験させて頂きました。通訳、翻訳、アテンド、コーディネーションなど幅広く対応させて頂きます。
よろしくお願い致します。

もっと教えてロコのこと!南さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、南さん

最近は、素敵な街並みや公園を散歩しながら写真を撮る事です。

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、南さん

何処へ行っても現地に住んでる人と思ってもらえる特技(?)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、南さん

これはシンガポールのプロモーション映画ですか?と思った「クレイジーリッチ!」はシンガポール訪問前に観ておくと良いかも?

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、南さん

塩野七生さんやヤマザキマリさんのエッセイが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、南さん

坂本龍一、シュガーベイブ、ピチカートファイブ、Coldplay、バンプオブチキンなどが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、南さん

アメリカ中西部に2年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、南さん

小学生の頃を愛知県清洲町で過ごしました。今は清須市になってしまいましたが、長閑な清洲町で織田信長を身近に感じ、清洲城跡で遊びながら過ごした子ども時代を思い出します。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、南さん

東洋と西洋の文化が共存し混じりあった港街であるシンガーポール。それだけでも魅力的な街ですが、現在も、自分とは違う人達を受け入れる懐の深さがある街です。「巧言令色鮮し仁」と教育を受けた中華系の方はちょっと無愛想かもしれませんが、困ってる人を見たら放っておかないハートがある人達。みんな子ども連れには特に親切です!

南さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Erikoさん
Erikoさん
すみれさん
すみれさん
たかさん
たかさん

南さんが回答したシンガポールの質問

ラッフルズ プレイス付近にて10月22日23日いずれかで探しております。

私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程 通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

シンガポール在住のロコ、南さん

南さんの回答

はじめまして。立候補させて頂きます。 フレキシブルに対応できますので、よろしくご検討ください。

はじめまして。立候補させて頂きます。
フレキシブルに対応できますので、よろしくご検討ください。

すべて読む

空港からホテルまでの移動とその後の夕食同行お願いできますか?

お世話になります。学会参加のため初めてシンガポールに伺います。最大のミッションは学会発表と子どもたちへのお土産購入です。11月7日木曜日の17時前に到着予定です。お会いできるのは18時を過ぎるでしょうか。学会準備でばたばたしてご相談が遅くなりました。急な依頼になりますが助けていただける方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、南さん

南さんの回答

はじめまして。? 南です。もし女性の方でしたら車でお迎えに参ります。よろしくお願いします。

はじめまして。?
南です。もし女性の方でしたら車でお迎えに参ります。よろしくお願いします。

すべて読む

ホテルについて、の補足です。

ホテルのおすすめなどを質問させていただいたもよですが。今回は、親子三代で旅行します。80代の両親と私と20代の娘です。両親ともそんなに遠くなければ歩けます。といっても遠くへは歩きたがりませんが。
また、深夜に到着する日は空港近くのクラウンプラザに泊まった方がよいか、サンズや他のホテルまだきてしまった方がよいか迷っています。
教えていただけると嬉しいです。

シンガポール在住のロコ、南さん

南さんの回答

knyhさん はじめまして。☺️ 同世代の同じような年齢構成の家族を持つ南です。 もし私だったら迷わず到着後タクシーで、サンズにチェックイン!です。 空港からサンズは一直線で、深夜なら1...

knyhさん
はじめまして。☺️
同世代の同じような年齢構成の家族を持つ南です。
もし私だったら迷わず到着後タクシーで、サンズにチェックイン!です。
空港からサンズは一直線で、深夜なら15分強で到着。プールを楽しむなら2泊すると思います。

そして
(予算が第一条件でないなら)
マリーナベイの対岸側、ウォーターフロントで低層のホテル、フラトンベイに宿替えします。お部屋からの眺めもこだわるなら、ベイ・ヴュー・ルームを取りますが、屋上のバーも眺めの良さでは定評があります。ホテルのアフタヌーン・ティーもオススメですし、専用通路で道を渡ったフラトンホテルへも行けます。マーライオンとの写真を撮るスポットやシンガポール・リバークルーズの乗り場もすぐ。博物館がお好きなら、アジア文明博物館やナショナルギャラリーも徒歩圏です。
フラトンホテルも同じくオススメです。

楽しく思い出深い旅になりますように。
ボン・ボヤージュ?

のんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
気になっていたホテルなので、もう少し調べてみます。

すべて読む

マリーナベイサンズに関して

来年の夏、家族3人でシンガポール旅行を計画しています。
マリーナベイサンズに泊まりたいのですが、ここで問題が発生!
日本の大手旅行会社によると、一部屋に、3ベッドを入れられず、2人と1人に
分かれてくださいとの事でした。高級ホテルが、あり得ないと思い、
どなたか、ホテルと交渉して解決していただけますか?
大人3人、平日に3連泊予定です。予算も、教えてください。
宜しくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、南さん

南さんの回答

lstさん こんばんは。 大丈夫ですよ? サンズのオフィシャルサイトで6月1日から3泊、3人で予約できるお部屋です。 リンクを貼っておきますので見てみてください。 https://...

lstさん
こんばんは。
大丈夫ですよ?
サンズのオフィシャルサイトで6月1日から3泊、3人で予約できるお部屋です。
リンクを貼っておきますので見てみてください。

https://reserve.marinabaysands.com/rooms?Rooms=1&CheckinDate=2020-06-01&LOS=3&Adults_1=3&Children_1=0&locale=en&Currency=SGD&flow=tf&multi=false&offerCode=

では、メリークリスマス!

lstさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
見てみます。

すべて読む

マリーナエリア /荷物(キャリーケース)の預かりについて

~質問~ 

荷物預かりについて

【 マリーナエリア付近で 朝9時頃~夜22時頃まで荷物(キャリーケース2個)を預かってくれる場所を探しています。】

朝9時頃、シンガポール (マリーナベイ・クルーズセンター)に戻ってくるクルーズ旅行に参加を予定しております。

シンガポール→日本への帰国の飛行機が、
翌日の深夜1:20です。2時間前までには空港に行く必要があります。

朝クルーズから戻ってきた後は、飛行機の時間まで、シンガポール内を1日観光して夜まで過ごしたいと思います。
(朝➔マリーナエリアで船から下船、昼→リトルインディア、ブギス周辺を観光、夜→クラークキー、マリーナエリアでショーを見る & 夕食➔チャンギ空港へ移動)

そのため、キャリーケースをどこかに預けたいです。
空港に行けば、荷物を預かってくれるとは思いますが、
朝、荷物を預けるためだけに空港に行くのは無駄足なので、マリーナエリア付近で荷物を預かってくれる場所をご存じの方がいれば教えてください(><)

シンガポール在住のロコ、南さん

南さんの回答

http://meteoritelogistics.com/baggage-transfer-from-mbccs-to-changi-airport/ 事前(24時以上前)に予約すれば、...

http://meteoritelogistics.com/baggage-transfer-from-mbccs-to-changi-airport/

事前(24時以上前)に予約すれば、クルーズセンターから空港まで有料で届けてくれるサービスがありますね😊 Bon Voyage 💐

Yu-miさん

★★★★★
この回答のお礼

南さん

早速のご回答ありがとうございます!!
空港まで届けてくれるサービスがあるとは知りませんでした(><)
有料ですが、それが1番簡単かもしれませんね。
教えていただいたリンクから確認してみます!
非常に助かりました!ありがとうございます!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール