私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール　ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程　通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

お世話になります。学会参加のため初めてシンガポールに伺います。最大のミッションは学会発表と子どもたちへのお土産購入です。１１月７日木曜日の１７時前に到着予定です。お会いできるのは１８時を過ぎるでしょうか。学会準備でばたばたしてご相談が遅くなりました。急な依頼になりますが助けていただける方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ホテルのおすすめなどを質問させていただいたもよですが。今回は、親子三代で旅行します。80代の両親と私と20代の娘です。両親ともそんなに遠くなければ歩けます。といっても遠くへは歩きたがりませんが。
また、深夜に到着する日は空港近くのクラウンプラザに泊まった方がよいか、サンズや他のホテルまだきてしまった方がよいか迷っています。
教えていただけると嬉しいです。

来年の夏、家族3人でシンガポール旅行を計画しています。
マリーナベイサンズに泊まりたいのですが、ここで問題が発生！
日本の大手旅行会社によると、一部屋に、3ベッドを入れられず、2人と1人に
分かれてくださいとの事でした。高級ホテルが、あり得ないと思い、
どなたか、ホテルと交渉して解決していただけますか？
大人3人、平日に3連泊予定です。予算も、教えてください。
宜しくお願い致します。

～質問～ 

荷物預かりについて

【 マリーナエリア付近で 朝9時頃～夜22時頃まで荷物(キャリーケース2個)を預かってくれる場所を探しています。】

朝9時頃、シンガポール (マリーナベイ・クルーズセンター)に戻ってくるクルーズ旅行に参加を予定しております。

シンガポール→日本への帰国の飛行機が、
翌日の深夜1：20です。2時間前までには空港に行く必要があります。

朝クルーズから戻ってきた後は、飛行機の時間まで、シンガポール内を1日観光して夜まで過ごしたいと思います。
（朝➔マリーナエリアで船から下船、昼→リトルインディア、ブギス周辺を観光、夜→クラークキー、マリーナエリアでショーを見る & 夕食➔チャンギ空港へ移動）

そのため、キャリーケースをどこかに預けたいです。
空港に行けば、荷物を預かってくれるとは思いますが、
朝、荷物を預けるためだけに空港に行くのは無駄足なので、マリーナエリア付近で荷物を預かってくれる場所をご存じの方がいれば教えてください（><）