パンダさんが応募したメルボルンの公開募集

通訳・ビジネス通訳ワイナリー訪問の通訳と運転をして下さる方を探しています

日本でソムリエをしております。
9月21日or22日にヤラヴァレー、マセドンレンジズ 、ジロング、モーニントンペニンシュラあたりのワイナリーを訪問したいと考えております。
私以外は唎酒師(日本酒のソムリエのようなもの)の主人と20歳、18歳の二人の娘の計4名です。
ワインのテイスティングをしたいので運転をして頂ける方、また、ワイナリーでの通訳をして頂ける方がいらっしゃいましたらご連絡頂けると嬉しいです!
よろしくお願いします!

メルボルン在住のロコ、パンダさん

パンダさんの回答

こんにちは。 ワイナリーの訪問をお考えとのことですね。 私の主人がフランス人でプライベートのツアーガイドをしています。 彼はワインにもかなり詳しく、ヤラバレーやモーニントンペニンシュラのな...

こんにちは。
ワイナリーの訪問をお考えとのことですね。
私の主人がフランス人でプライベートのツアーガイドをしています。
彼はワインにもかなり詳しく、ヤラバレーやモーニントンペニンシュラのなかでも
オーストラリアで賞をとっているワインなどいろいろご紹介できると思います。
また、ワインメーカーにも知り合いがいるので、そういった方々と直接お会いすることも可能です。オーストラリアのワインの特徴などをじっくり知るいい機会になると思います。

ツアーは完全プライベートになります。ツアーガイドが厳選したワイナリーや
ご自身が気になるワイナリーなどご要望に合わせて、ツアーを組み立てていきます。
日本人の通訳も一緒に同行します。

ちなみに、いくつかお伺いしたいことがあります。
ー日程についてお聞きしたいのですが、すでにチケットはとっていますか?
 ツアーを9月の13日もしくは14日に変更することは可能ですか?
ー予算はどのくらいをお考えですか?
 ヤラバレーの1日のツアーですと、大きな団体のツアーで1人$200弱、プライベートだと1人$350位が相場です。ランチとテイスティング料を含んだ料金です。

以上、ご検討いただきご返信いただければ幸いです。

たあこさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
改めてご相談させて頂きます。

すべて読む

その他メルボルンの「おしゃれ食品」をおいている雑貨屋さん情報をお願いします!!!

メルボルンの雑貨屋さん情報をお願いします。日本でいうDEAN&DELUCAのような「おしゃれ食品」を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、メルボルンはどのくらいありますか?もちろん、メルボルンよりも他の場所の方が多いとかそういう情報もウエルカムです!7月にシドニー、メルボルンに行く予定です。その際にご一緒できればと思います!よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、パンダさん

パンダさんの回答

こんにちは。 私の知っている限りでは、食品を扱っている雑貨屋さんはメルボルンではほとんどないと思います。いっぱい考えましたが、食品は食品、雑貨は雑貨という感じでお店が分かれている気がします。残...

こんにちは。
私の知っている限りでは、食品を扱っている雑貨屋さんはメルボルンではほとんどないと思います。いっぱい考えましたが、食品は食品、雑貨は雑貨という感じでお店が分かれている気がします。残念なことにそれほどパッケージや見た目にこだわりがないのか、売っている食品のパッケージ自体はシンプルなものが多いですね。。。レストランで出てくるご飯とか、ケーキやドーナッツ、カップケーキといった生菓子系は見た目にも楽しめるものがありますが、たとえば誰かにお土産でもって行きたいようなパッケージともにかわいいというものはほとんどないような気がします。唯一チョコレート屋さんはかわいいところが多いですが、それ以外は??って感じです。
あまり参考にならなくてすみません。。。

TERUさん

★★★★★
この回答のお礼

パンダさん、いえいえ、こちらこそ、ありがとうございます。
変な質問すいません。
また、よろしくお願いいたします!

すべて読む

ガイド・旅行同行2月4-7日まで行きます。

メルボルンに2月4-7日滞在します。観光したいです。レストランも教えてください。
車で観光出来る方、よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、パンダさん

パンダさんの回答

こんにちは、来月メルボルンにいらっしゃるとのことですね。 私は車がないので、ご案内できませんが、メルボルンからの有名な観光地のほとんどは 日帰りのバスツアーがありますので、そちらを利用されて...

こんにちは、来月メルボルンにいらっしゃるとのことですね。
私は車がないので、ご案内できませんが、メルボルンからの有名な観光地のほとんどは
日帰りのバスツアーがありますので、そちらを利用されてもいいかもしれません。
もしくは、国際免許を持参されてご自身でレンタカーを借りることもできますよ。

メルボルン市内でしたら、トラムや電車が充実しているのでMyki カードを購入しチャージするといろいろ観光は可能です。有名な観光地ですと、ヴィクトリアマーケット、セントキルダビーチ、フリンダースストリート駅などですが、私は図書館(State library) なんかも個人的に好きです。大きな川が市内を流れているので、そのあたりをぶらぶらしているだけでも楽しいですし、カフェやバーに入ってみるのもおすすめです。

メルボルンから少し離れると
グレートオーシャンロード(車で片道約3時間、海の絶景が楽しめます。)
フィリップアイランド(車で片道約2時間、野生のペンギンに会えます。)
ヤラバレー(車で片道約1時間、ワイナリーのツアーです。)
これらの観光地はバスツアーがたくさん出ていますので、そちらを利用されるのが便利だと思います。

レストランは
メルボルンらしいといえばフュージョンのお店です。
アジア系とヨーロッパ系の料理がミックスされたメニューです。
http://cumulusinc.com.au/menu/

最近ではルーフトップバーがたくさんできています。
https://bourkestreetimperial.com/rooftop/

スパニッシュ系のバーですが、お料理もおいしいし、
バーの雰囲気もとてもいいです。
http://www.barlourinha.com.au/

メルボルンでぜひ素敵な思い出を作っていってくださいね。

TVVCさん

★★★★★
この回答のお礼

御親切に返答ありがとうございます。2月4日、5日のどちらかで車で市内観光できませんか?
費用に教えてください。行く先はお任せいたします。こちらは男性2名女性1名のグループですが、4日は2名 5日は3名の予定です。

メルボルン在住のロコ、パンダさん

パンダさんの追記

申し訳ありませんが、両日とも別の仕事が入っていて、ご案内するのは難しいです。車での市内観光はかなり混雑し、駐車場を見つけるのも大変だと思います。市内だけでしたら、トラムは全て無料でMykiを購入する必要もないので、そちらを利用されることをお勧めします。

もしくは市内を走る観光バスもあります。ロンドンにあるようなオープントップのバスで市内を回ります。どこから乗っても、どこで降りても大丈夫です。
http://www.citysightseeing.melbourne/en/home.htm

もしの日本人のガイドが欲しいということであれば、下記エージェントの担当者を知っていますので、聞いてみることも可能です。ドライバー兼ガイドができる方が、今週末空いているかどうかはわかりませんが。。
https://www.tjnetwork.com.au/visitmel.html

以上、ご検討くださいね。

すべて読む