Lira
最終ログイン・1日以内
インタビュー
Lira
- 居住地：
- Venezia
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていればいつでも！ 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野：
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
KODAMAさん
退会ユーザ
口コミ
日本語以外まるでダメな2人が、新婚旅行で初めての海外、初めてのヴェネツィア。
不安だらけの中、検索からこちらに辿り着いてアテンドをお願いしました。
出発前日までは、素人丸出しの質問や相談に何度も丁寧に答えていただきありがたかったです。
そしてアテンド当日は、丁寧で明朗快活な案内に、オススメのレストランやガラスショップに連れてって頂いたり、積極的に写真を撮って頂けたりと、とても楽しい時間を過
日本語以外まるでダメな2人が、新婚旅行で初めての海外、初めてのヴェネツィア。
不安だらけの中、検索からこちらに辿り着いてアテンドをお願いしました。
出発前日までは、素人丸出しの質問や相談に何度も丁寧に答えていただきありがたかったです。
そしてアテンド当日は、丁寧で明朗快活な案内に、オススメのレストランやガラスショップに連れてって頂いたり、積極的に写真を撮って頂けたりと、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
また、言語と文化の壁にプレッシャーを感じていた中、現地での過ごし方やゴンドラの乗り方、オススメのお店などなど色々なアドバイスを頂いたおかげで、アテンドの翌日以降もヴェネツィアを堪能することが出来ました。
本当にありがとうございました。
ナベさん
依頼内容
ベネチアの入り組んだ迷路のような街で、名所ポイントを素早く臨機応変に回って頂きました。ローカルに人気のシーフードレストランを教えてもらいました。
口コミ
決められた時間内に、迷路の様な街の、名所ポイントを素早く臨機応変に案内してくれた
imustahkさん
口コミ
とても親切で素敵な方でした！
私達が快適に楽しく過ごせるようにいろいろ配慮していただき感謝の気持ちでいっぱいです。ぜひまたお願いしたいです！
かよさん
依頼内容
水上バスにて観光
口コミ
明るく親切な対応に感謝しかありません。
お願いして本当に良かったです。
joonさん
依頼内容
女性２人、アカデミア地区の散策 4時間
口コミ
初めてのイタリア旅行、初めてのトラベロコ利用でした
こちらの希望を伝えて、詳細はロコさんにお任せする形にでしたので
事前の打ち合わせは、余り頻繁にはしませんでしたが
利用日の前日に、お昼に行くレストランの予約の関係で、待ち合わせ場所の変更を相談した所
私達に都合の良い提案を、数点示して頂き、その中から選ぶことが出来ました
駅での待ち合わせでしたか、分かりやすい場所で、画像を添付して頂い
初めてのイタリア旅行、初めてのトラベロコ利用でした
こちらの希望を伝えて、詳細はロコさんにお任せする形にでしたので
事前の打ち合わせは、余り頻繁にはしませんでしたが
利用日の前日に、お昼に行くレストランの予約の関係で、待ち合わせ場所の変更を相談した所
私達に都合の良い提案を、数点示して頂き、その中から選ぶことが出来ました
駅での待ち合わせでしたか、分かりやすい場所で、画像を添付して頂いたので
迷うことなく、直ぐ落ち合うことが出来ました
とても気さくで、お話も楽しく、話題も豊富で、とてもフレンドリーに接して下さり
私達の希望を、最大限に叶えて下さる心遣いや、歩く速度や体調なども気にして頂き
安心して、街歩きを楽しむ事が出来ました
カフェに入った時も、私がブラットオレンジが大好きな事から、機転を利かせて頂き
搾りたての、美味しいジュースを飲む事が出来ました
イタリアで飲んだ飲み物の中で1番美味しかったです
短い時間でしたが、アカデミア地区対岸のサンジョルジェ・マッジョーレ教会迄
足を伸ばしてアテンドして頂き、パイプオルガンの生演奏を聴くことが出来る幸運にも恵まれました
ベネチアの街が大好きなLiraさんに、アテンドして頂き、本当に良かったです
mariさん
口コミ
とても親切で、臨機応変に対応して頂きました。急な寒さに上着買うお手伝いまでして頂きました。地元の人が行くバーカロにも連れて行って頂き大満足です。
明るく楽しい素晴らしいガイドさんです。
あーちゃんさん
口コミ
この度は本当にお世話になり、ありがとうございました。
とっても充実したベニスでの滞在を終えて、無事に帰国できました。
素晴らしい方なので、ほかの方に教えたくないのが本音ですが、皆さまに心からオススメしたいです。
本当にありがとうございました！
また絶対、お会いしたいです！！
これからも、よろしくお願いします。
まこさん
依頼内容
初めてのベネチア観光のため、水上バス、食事、観光の案内をお願いしました。
口コミ
列車が20分ほど遅れてしまったのですがとても明るく迎えてもらいました。
水上バスのパスの買い方、乗り方、穴場レストラン、並ばずにベネチアを眺望できる場所などを案内いただきベネチアを知り尽くしているのが伝わってきます。
4時間があっという間でした。
ベネチア再訪の折にはぜひまたお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Marie３３３さん
依頼内容
初めてのベネチア、ムラーノ島などの見るべきところを重点的に教えていただきたいとお願いしました。あらかじめ、行きたいところをお伝えして、水上バスの乗り方や、ホテルでの確認もヘルプしていただきました。ベネチアの路地裏探検をメインに、たっぷり楽しめました！
口コミ
臨機応変に対応していただき、本当に助かりました。
また、現地の方だからこそ、というお店や、路地裏探検など、短い時間で盛りだくさんの内容を楽しむことができ、とても楽しかったです！
とてもテキパキとされ、旅行効率がマックスでした。
またベニスに行くときにはお願いしようと思います。