
Lira
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
ランチと午後から半日ガイド(街の散策とショッピング)をお願いしました。
とても親切かつ丁寧に対応していただきました。
もし、ひとりで行動していたら、あんなに効率的に見て回ることができませんでした。
また、ヴェネチアに立ち寄る機会がありましたら、ぜひ、よろしくお願いいたします。
ヴェネチアで行きたい場所、なんでもご存じでお任せして大変満足な案内でした。
ヴェネチア到着からホテルのチェックインを手伝っていただきました。水上バスの乗り方、街の回り方などを丁寧に教えていただきました。
おかげさまで楽しい旅行になりました。教えて頂いたことのおかげでスムーズに観光することが出来ました。また無事に帰国することが出来ました。ありがとうございました!
ベネチアの半日ガイドをお願いしました。事前にベネチア3日目かつ最終日であることを伝えて、それに沿った観光を組みました。
快活でエネルギッシュな方でした。個人では行かなそうなエリアまでガイドいただき、ありがとうございました。
とても親切にしていただきました。本当にありがとうございます?
急なトラブル対応でお願いしましたが、とても迅速、誠実に対応していただきました。
過去のコメント欄で皆さんが書かれている通り、安心して依頼して大丈夫です。
またベネチアに行く際には、お願いできればと思っています。
本当にありがとうございました!!
地元の市場やスーパーマーケットでの主に食料品購入のアドバイス。
料理方法の詳細質問。
ローカルの美味しいお店情報。
ベネチア市内の詳細な地図も探していただきました。
とても丁寧で親切、その上気さくでお話ししやすく聞き上手で、素敵な方でした!
一緒に歩いていてうきうきする方です。それにお洒落。
渡欧前からQ&A等をじっくり拝見し、これはすごくお会いしたいロコさんだと思い依頼しましたが、想像以上でした。
ローカル情報、そして私が欲しかった本当に細やかなことも教えてくださいました。
市場やスーパーマーケットであれこれ小さなことをたくさんお聞きしましたが、ど
とても丁寧で親切、その上気さくでお話ししやすく聞き上手で、素敵な方でした!
一緒に歩いていてうきうきする方です。それにお洒落。
渡欧前からQ&A等をじっくり拝見し、これはすごくお会いしたいロコさんだと思い依頼しましたが、想像以上でした。
ローカル情報、そして私が欲しかった本当に細やかなことも教えてくださいました。
市場やスーパーマーケットであれこれ小さなことをたくさんお聞きしましたが、どれも納得できて楽しかったです。
また、地図も助かりました。
一枚物ももちろんですが、まさか本タイプの地図が手に入るとは思わず大喜びです。
使いやすいー!さっそく色々書き込んでニコニコしています。
ありがとうございます!
特筆すべきはずっと知りたかった料理方法…「茹でるの蒸すの焼くの? 生食?」「これ、何に入れてどう食べるの?」「これは一般的な食料品?季節限定?」そして「そもそもこれは何なのか?」等々がわかって大満足です!
その上「Liraさんならどっち買われます? これどう料理されます?」という面倒くさい質問(笑)にもしっかり答えて頂き、本当に楽しい時間でした!
もちろん美味しいお店情報もしっかり頂き、特に宿近くのパン屋さんは毎朝通うお気に入りになりました!!
本当に大満足情報でした!
1件お気に入りのパン屋さんが今回の宿からちょっと離れていたので、毎朝ランニングがてら(笑)通い?と困っていたので嬉しかったです。
美味しく安い上に可愛い看板犬もいていつも楽しい朝食でした。
ベネチアを何度も訪問している私ですが、今回Liraさんを依頼してとてもよかったと大満足しています。
お値段以上(笑)!です!
どうしようかな~、と悩まれている方、ぜひ依頼をお勧めします。
また次に休暇が取れたら渡欧予定なのですが、街歩きに再依頼させて頂きたいと心から思っています。
ありがとうございました!!
ベネチア1日観光 その場での急な細かいリクエストにも笑顔で対応いただきました。
本当に良くして頂いて、感謝しかありません。本当にありがとうございました。最高の思い出になりました。無事日本にも帰って来ました。いつか息子はまたベネチアに行きたいと申しておりました。その時も是非rilaさんにお願いするそうなので、よろしくお願い致します。
問い合わせをさせて頂いた時点から、とても早いレスポンスと的確なお返事を頂き、安心してお願いすることが出来ました。今回はブラーノ島訪問とヴェネチアの仮面カーニバルを満喫するためにアテンドを依頼しましたが、当日やりたかった事を全て叶えて貰うことが出来ました。とても親しみを込めて接してくださり、友達と過ごしているような楽しい1日でした。またヴェネチアを訪れることが出来たら、是非再会させて頂ければと思います
問い合わせをさせて頂いた時点から、とても早いレスポンスと的確なお返事を頂き、安心してお願いすることが出来ました。今回はブラーノ島訪問とヴェネチアの仮面カーニバルを満喫するためにアテンドを依頼しましたが、当日やりたかった事を全て叶えて貰うことが出来ました。とても親しみを込めて接してくださり、友達と過ごしているような楽しい1日でした。またヴェネチアを訪れることが出来たら、是非再会させて頂ければと思います。長い1日ちにお付き合いして頂き本当に有難うございました。


お返事がとても迅速で、また、けっこう細かくお聞きしたと思うのですが、毎回丁寧にお返事していただき大変ありがたかったです。