あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
日本語以外まるでダメな2人が、新婚旅行で初めての海外、初めてのヴェネツィア。
不安だらけの中、検索からこちらに辿り着いてアテンドをお願いしました。
出発前日までは、素人丸出しの質問や相談に何度も丁寧に答えていただきありがたかったです。
そしてアテンド当日は、丁寧で明朗快活な案内に、オススメのレストランやガラスショップに連れてって頂いたり、積極的に写真を撮って頂けたりと、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
また、言語と文化の壁にプレッシャーを感じていた中、現地での過ごし方やゴンドラの乗り方、オススメのお店などなど色々なアドバイスを頂いたおかげで、アテンドの翌日以降もヴェネツィアを堪能することが出来ました。
本当にありがとうございました。
