英語ネイティブと日本語ネイティブ二人で対応する日本語⇔英語の翻訳

料金4,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学...
米国人の夫と『米国何でも屋』をしています。
お客様との意思疎通・要望を把握するのは日本人の私ですが
ご要望の案件を解決してゆくのは現地を熟知した米国人となります。
~以下ジェフの紹介~
大学の専攻は『東洋文化』で卒業後
日本の中学で10年間 英語を教えました。
運転免許証はショーファーライセンスも持っているので送迎や観光にも対応致します。
地元の新聞社Ferndale Friendsにて編集長を勤め、法律雑誌等にも寄稿。
ビジネス出張でのアポ取り・日本製品の紹介等幅広く対応出来ます。
自宅二階をゲストルームとして提供しておりますのでお気軽にお声をおかけください。