
Aliceさんが回答したパリの質問
【急募】荷物の荷受、検品、転送の依頼
サロンドトンヌ展出品のアシスト
Aliceさんの回答
以上のsalon d'automne の際のアシスタント出来ます。私は現代アートを仕事にしております。この様なサロンとは縁がありませんが、日本人アーティストをここフランスでプロモーションすること...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。これで安心して来年のチャレンジを進められます。まだ、来年のドトンヌ展の詳細がわからないのですが、審査に応募するまでは自分でできるのではないかと思います。英語の応募要項ができたそうなので、入選落選の連絡も英語でしていただけるのではないかと思うのですが、仏語の場合は翻訳をお願いしたいと思います。もし、入選した場合は、会場近くにホテルを取り、直接搬入するつもりですが、搬入、展示、ベルニサージュの時や会期中の作品の説明などに通訳をお願いしたいと思います。様々なことが未定ですが、今後ともよろしくお願いします。
Aliceさんの追記
ではまだ先になりますが、来年1月にもし必要であれば書類(フランス語の場合)の翻訳を依頼される場合ご連絡ください。
Kyonkyonさんがご自身で書類提出されて入選した場合は、salon d'automne の会場でのアシスタントのなりますが、その際にもご連絡お待ちします。
どのような場合でもこのシステムをとうしてのお申し込みとなりますので、その際には条件/金額をご相談しましょう。
レストラン予約と半日観光案内の依頼
Aliceさんの回答
11月3日は、午後の観光案内ですか。そうであれば出来ます。半日なのでご案内が限られますがご提案はありますか。 レストランはどの様なところをご希望でしょうか。 ご連絡お待ちします。
1日及び半日パリ観光案内の依頼
Aliceさんの回答
Wakoさん 8日の午後と9日の終日でしたら、パリのご案内できます。 8日の予定として、12時にgare du nord でお待ち合わせであれば、モンマルトル周辺のご案内とシャンゼェリゼ周辺...
【9/14〜26】【建築】【観光案内】【車移動】
Aliceさんの回答
Hiros59 さん アーキテクトの専門家ではありませんが、この分野には興味を持っておりますので多少幾つかの上記のアーキテクトの建物は知っておりました。 今回、インターネットをとうして上...
美術館とセーヌ河観光をお願いしたいです
Aliceさんの回答
sakkoさん 10月13日のご案内は誰か見つかりましたか。まだであればと思いましてご返事今しています。 alice
パリでのフリータイム2日間
Aliceさんの回答
Motokoさん 美術関係の仕事をしています。そのような環境から美術館等の案内は、上記の美術館以外にもいくつかご案内できます。 1日の料金は、17,000円 10時から18時及び11時か...- ★★★★★この回答のお礼
アリスさん、早速のお返事ありがとうございます。あらためてご相談させていただく際はよろしくお願いします
パリのペット事情について聞きたいです!
Aliceさんの回答
こんにちは、 私自身は猫にあまり縁がありませんが、知り合いではかなり猫大好きの人がおりますのでその縁で仲介のお手伝いができるかと思います。 ご返事いただければ、その時点から短かな知り合いに当...
6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳
Aliceさんの回答
Obariさん シャンパーニュは、どの様な所を取材されるのでしょうか?ビールメーカーの依頼ということなので、シャンパン関係でしょうか? この日にちは都合がつきます。但し、皆さんがシャ...- ★★★★この回答のお礼
ご返答ありがとうございます。
今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。
ありがとうございました。
Aliceさんの回答
Mitaさん
オークションに出される様な商品という事で、興味がありご連絡しました。
条件の地上階に住んでいるという条件はクリアします。荷物受け入れはポスト或いは運送会社からの配達かと思いますが、この点もう少し教えていただければと思います。こちらでは、配達状況が日本の様にきっちりしていない事がありますので。
では、お返事いただければと思います。
Alice