
きょん
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 2001年10月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野:
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
急な依頼、難しい内容だったにもかかわらず、丁寧に対応してくださいました。
ありがとうございます
ガイド、2日分の旅行工程をお願いしました。細かな変更にも快く対応していただきました。
きょんさん、香港では大変お世話になりありがとうございました。ガイド中の香港生活の話などとても楽しく参考になりました。また旅行工程、レストラン予約をしていただいたおかげで大変充実した旅行になりました。お願いして良かった事は時間が無駄なく使えたことです。
本当にお世話になりありがとうございました(^ ^)
外国人駐在員やその家族がたくさん住む、
ガイドブックに無いエリアの散策を依頼しました。
ちょうど週末だったので現地の方のオフの生活や
ロコさんや友人達の笑顔にふれ、良い週末が体験できました。
ガイドブックに無いところへの自由気ままな旅がテーマでした。
ご提案を参考に楽しい時間を堪能でき満足しています。
当日までの数週間にもきめ細かいサポートがあり安心しました。
日本語の微妙なニュアンスをも感じ取って通訳頂け、機転が利き経験値の高さが伺えました。
是非次回もお願いしたいと思います。
親切にして下さいました。有難うございます。
2日間ありがとうございました。
お陰様で、食事・買い物・観光と大変満足のいく社員旅行となりました。
又、香港に行く機会があったらお願いします。
とても親切で柔軟に対応して頂きました。
カップルで使えるSPAの情報提供と予約代行、和食のレストランの予約代行をお願いしました。
こちらの要望に合わせて、色々アレンジしていただきました。
素早い対応で、非常に助かりました。
お世話になり、色々と柔軟に対応いただき、ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。


現地の観光案内です。
香港の事情を色々教えていただけて勉強になりました!