ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょん

居住地:
香港
現地在住歴:
2001年10月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
得意分野:
展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ

香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。

相談者のレビュー

ジェフカさん
ジェフカさん
口コミ

とても丁寧に普通のツアーでは行けない場所に連れて行って頂き感謝しています。また、香港に来る事があればお願い致します。ありがとうございました。

1230naさん
1230naさん
口コミ

適切な対応で、大変良い仕事でした。

1230naさん
1230naさん
口コミ

大変良い滞欧でした。これからもよろしくお願いします。

円卓会議さん
円卓会議さん
依頼内容

フォトジェニックな場所を中心に、日本人観光客だけでは行かない(行けない)スポットを中心に、バランスよく定番ポイントも回りたいというお願いでした。

口コミ

こちらのスケジュールがずれて集合場所が変わったにも気軽にご対応いただき、また当日のリクエストにも柔軟にご対応いただきました。おかげで、同行者ともども香港をディープに楽しむコトが出来ました。
また機会があればぜひお願いしたいと思っております。

michiwoさん
michiwoさん
口コミ

初めて相談させていただきました。
質問に早く答えていただいて、調べてもらうことも、写真付きでわかりやすく調べてもらうことができ、目的のものを購入することができました。本当に助かりました。ありがとうございました。

退会ユーザ
依頼内容

夕食をご一緒していただきました。

口コミ

お世話になりました。急な待ち合わせ場所変更にも対応いただきありがとうございました。

reiさん
reiさん
依頼内容

香港の定番名所の案内

口コミ

御礼のメッセージが遅くて申し訳ございません。
初めての香港。海外旅行に慣れていない4人組みでしたが、親切に案内いただきました。依頼してからのお返事も早く、旅行前のやりとりで、すっかり友人気分で、初対面とは感じませんでした。
ガイドブックではわからない情報も教えていただいたり、自分たちだけで行動するときのアドバイスもいただき、楽しく過ごすことができました。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです!

御礼のメッセージが遅くて申し訳ございません。
初めての香港。海外旅行に慣れていない4人組みでしたが、親切に案内いただきました。依頼してからのお返事も早く、旅行前のやりとりで、すっかり友人気分で、初対面とは感じませんでした。
ガイドブックではわからない情報も教えていただいたり、自分たちだけで行動するときのアドバイスもいただき、楽しく過ごすことができました。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです!
次回はぜひ、マカオ観光をお願いしたいと思います。

シュウさん
シュウさん
依頼内容

香港でビジネスの通訳やサポートをお願いしました。

口コミ

素晴らしいサポートをしていただきました。
本当に心強く安心して仕事できました。

ナカノさん
ナカノさん
依頼内容

シンフォニーを見ながらの会食

口コミ

本日橋本様から帰国報告がありました。大変満足していました。全てキョンサンの細部に亘る気配りのおかげです。ありがとうございました。最初から一切をお願いしても良かったかなとも思っています。又機会がありましたら宜しくお願い致します。残念な事はお天気が悪かったことですね

カップさん
カップさん
依頼内容

現地に行く前に食事の計画や一緒に食事をしてもらい、香港の色々な話を聞く事ができました。

口コミ

昨年の3月香港バリ旅行に行った時香港でお世話になりました。
きょんさんは明るくて優しく気づかいのある人柄で
とても楽しい時間を過ごさせてもらいました!

評価をしたつもりでいてしてなかった事に今気付いて大変申し訳ありませんでした(>_<)