きょん
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
kaito2000さん
hagiーsanさん
依頼内容
銀行での手続きのアテンド。 市内のプチ観光とお食事のアテンド。
口コミ
今回は銀行での手続きや現地でのガイドをお願いしました。 丁寧に親身になっていただき、いろいろな興味深い場所へも連れて行って頂きました。短い間でしたがとても充実した時間を過ごすことができました。 美人で気さくでパワフル（？） とてもお勧めできるガイドさんです。^ ^
wankoさん
依頼内容
就学前の子を含む4人の家族旅行で観光案内をお願いしました。レストラン予約もしてくださいました。
口コミ
はじめの申し込みの段階からとてもわかりやすいやり取りをしていただき、子供連れで香港に迎う不安が減りました。
また、お会いしたら写真のままで、優しく話しやすいキョンさんの人柄に子供たちも直ぐに懐いて、評判をみて、キョンさんに頼んで良かったです。
ガイドブックだけを頼りに知らない土地で、一生懸命頑張っても、今回の旅のような満足感は得られなかったと思います。現地ならではの食事、交通の便の利用の仕方など
はじめの申し込みの段階からとてもわかりやすいやり取りをしていただき、子供連れで香港に迎う不安が減りました。
また、お会いしたら写真のままで、優しく話しやすいキョンさんの人柄に子供たちも直ぐに懐いて、評判をみて、キョンさんに頼んで良かったです。
ガイドブックだけを頼りに知らない土地で、一生懸命頑張っても、今回の旅のような満足感は得られなかったと思います。現地ならではの食事、交通の便の利用の仕方など、現地に在住ならではの知識の豊富さ。一緒にいてくれる安心感は計り知れません。効率よく、希望を聞きつつたくさんの観光をさせてもらえました。
トラベロコを利用して、キョンさんに出会えたご縁に感謝しています。また、香港に行くときはお願いしたいです。
タカノリさん
依頼内容
レストランの選択、予約、食事への同行、オーダー。
口コミ
とても丁寧な方でした。
リクエストに対して、色々と考えて頂き助かりました。
在住の方ならではの話も聞く事が出来て、楽しかったです。
なんでも出来そうな人です。
kazuさん
口コミ
私の間違いで時間に遅れ迷惑かけたにもかかわらず色々と対応してもらい有難うございます。
またの機会にお願いします。
ヒロさん
依頼内容
展示会通訳
口コミ
とても楽しく展示会を周ることができました。交渉などもとてもスムーズにできて満足です！
あいさん
依頼内容
コンサート、観光、レストラン手配
口コミ
2日間、母とコンサートや観光、お食事に行っていただき、ありがとうございました。
お優しい方だと母から聞いています。
感謝しています。
また、香港に行った際にはよろしくお願いいたします。
タッキーさん
口コミ
集合場所を間違えてしまったのに、探してくれて合流することができました。その後のスケジュールも変更せずにできたので、とても良かったです。
自分自身は人見知りなところがありますが、気さくな性格の方だったので、すぐに打ち解けられました。
また、香港に行くことがあれば、お願いしようと思ってあます。ありがとうございました！
Shibakaoさん
依頼内容
香港へ70代の両親を含む5人での家族旅行の際に利用しました。以前にも私達家族3人で訪れた事はありましたが、オプショナルツアーではかけあしで、観たいところもじっくり観られなかった記憶があり、今回は行きたい場所を巡れる様に依頼しました。リクエストの場所を効率良く巡ることができ、行く道すがらも地元在住者ならではのルートで、現地の生活も垣間見れて良かったです。
口コミ
旅行前より細かな相談にも応じて頂き、大変、助かりました。
また、リクエストした場所に効率よく回れる様に計画して頂き良かったです。
また、機会がありましたら、お願いしたいです。
シロウさん
依頼内容
限られたトランジット中の海鮮レストラン等のアテンド依頼です！
口コミ
柔軟に対応して頂きとても有意義な時間を過ごすことが出来ましたし、次はもっと時間作って案内して頂きたいと思いました！
50代の私、40代の妻、大学生の息子、高校生の双子の娘の総勢5名で初めての香港旅行でしたが、全員が楽しむことができ、朝食の飲茶、昼食の海鮮料理共にとてもおいしくいただけました。食事時に教えていただいた香港の学校事情についてもとても興味深かったです。また機会がありましたらガイドをお願いしたいとお思いました。