ブレゲンツ在住のロコ、清美さん

清美

居住地:
オーストリア共和国ブレゲンツ市
現地在住歴:
20年以上
基本属性:
女性/50代
使える言語:
ドイツ語、英語、日本語、スペイン語少々、フランス語少々
職業・所属:
オーストリア企業に勤務
得意分野:
商談、アルプス観光、スキー観光、ブレゲンツ音楽祭

在墺20年以上。ブレゲンツ音楽祭、オーストリア・スイス・ドイツアルプス観光、登山、スキー、アウトレット・ショッピング等、何でもご相談ください。
また、日本とオーストリアでセールス・マーケティングの経験がありますので、ビジネスのお手伝いもできます。理系ですので、技術分野もお任せください。

清美さんが回答したブレゲンツの質問

Thermalbad Voslauというスパ

バーデンから近いThermalbad Voslauというスパについて、英語サイトが見当たりません。
屋外の温泉?はそもそもあったかいのかも不明です。プールの水温でしょうか?
少しでも情報お待ちしてます。

ブレゲンツ在住のロコ、清美さん

清美さんの回答

Thermalbad Vöslau のことですね。ドイツ語のサイトは http://www.thermalbad-voeslau.at/index.php ですが、英語のサイトはないようです。 ...

Thermalbad Vöslau のことですね。ドイツ語のサイトは http://www.thermalbad-voeslau.at/index.php ですが、英語のサイトはないようです。
サイト上の情報によりますと、屋外温泉の水温は、摂氏21度とのことです。
ブラウザの機能に、翻訳機能があると思います。日本語に翻訳すると変な日本語になりますが(ある程度意味は分かります)、英語へは比較的上手く翻訳してくれます。

mewlove2さん

★★★★★
この回答のお礼

母国語メインで地元の方向けなのかもしれないですね。ブラウザのご指導もありがとうございました。

すべて読む

インスブルック周辺の観光

今度、旅行でイタリアからミュンヘン空港へ電車で行く時に、インスブルック駅を通ります。半日くらい時間があるのですが、インスブルック周辺を観光しようかと計画しています。ハルやゼーフェルト…観光したいと思っていますが、現地の方、オーストリアにお住いの方のご意見も参考にさせていただきたいと思いまして、お尋ねします。

インスブルック周辺の都市でオススメはどこでしょうか?天気も考えて、晴れの場合と雨の場合のオススメの都市を教えてください。私は、中世のヨーロッパにタイムスリップした街並みを散策するのが好きです。

ブレゲンツ在住のロコ、清美さん

清美さんの回答

Ahinorst様 時間が半日しかなければ、そのままインスブルック観光をするのをお勧めします。インスブルックは、アルプスに囲まれた素敵な街です。中世の雰囲気はほとんど残していませんが、バロ...

Ahinorst様

時間が半日しかなければ、そのままインスブルック観光をするのをお勧めします。インスブルックは、アルプスに囲まれた素敵な街です。中世の雰囲気はほとんど残していませんが、バロック~ロココの建物が残っており、ブラブラ歩きをするのに素敵な旧市街があります。晴れたら、黄金の小屋根を見て旧市街やイン川沿いをブラブラするのも良し、天気が悪かったら、王宮や宮廷教会を見学されたら良いと思います。また、オーストリア人のように、旧市街のカフェでのんびりも良いと思います。いずれも、いずれも徒歩圏です。

既にインスブルックをご存知のようでしたら、時間的なことを考えると、ハルが良いのではないかと思います。ハルまでバスもありますが、タクシーでも行ける距離なので、急ぎ足でも観光できると思います。

それでは、楽しいご旅行を。

水上清美

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール