Kimi
人生の半分が日本、半分が中国＋アメリカ。2021年〜上海居住。
皆さんの上海へのご出張、ご旅行などをサポートいたします。
ローカルレストランやバーなどが詳しいので食事のご同行や、銀行口座開設、携帯電話契約など、業者との交渉も可能です。ツアーやBiz同行は基本休日しか対応できませんが、プランにもよります。そのほか調査事や翻訳・通訳などの依頼も歓迎です。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- シャンハイ(上海)
- 現地在住歴：
- 2021年から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本週末
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 日系ビッグデータ企業
- 得意分野：
- レストラン、Bar、観光、翻訳・通訳
Kimiさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海での若者向けのお店
今度、中学生、高校生の娘を連れて上海に行きます。 娘たちが好きそうな安い雑貨や洋服があるショッピングセンターや通りがあれば教えて下さい。 自分たちのお小遣いで買うので、高いブランドでは無く、...
Kimiさんの回答
こんにちは、静安大悦城または长宁龙之梦广场をお勧めします。アニメやイラスト系の可愛い物が多く値段も妥当で若い子には人気だと思いますよ。
画像に表示されている中国語を教えてください。
中国のフリマアプリで、ある虚拟产品を買ったのですがその過程で送られてきたスクショ画像に記載されている中国語がgoogle画像翻訳を使ってもちゃんと翻訳できなかったのでどなたかわかる方いたら回答し...
Kimiさんの回答
どんな虚拟产品か分かりませんが、画像を見る限り、左側はパソコンのキーボードのキーのようですね！それに従って操作してみたら？
2025年の旧正月休みについて。
2月に上海と北京に旅行を考えているのですが、旧正月休みは避けた方がいいと聞きました。ネットで調べると国や地域によって違うのか、いろんな日付が出てきます。2025年の中国の正確な旧正月休みの期間を...
Kimiさんの回答
1/28～2/4です。そうですね期間を避けた方がいいですね！混み合います！中国は14億人もいますからいくら海外旅行に行っても国内に残ってる人はハンパない数ですよw
日帰り旅行のサポートをしていただける方
1月の土曜に上海で開催されるイベントに日帰りで参加する予定です。 空港とイベント会場間の送迎をしていただける方を探しております。可能であれば、出国手続きのサポートもお願いできれば。 ざっくり...
Kimiさんの回答
３時間前にはもう出た方が良さそうですね。タクシー移動でしたら少し早めに車を呼んだり、予約したりすると安心ですね。もし当日の同行などサポートも考慮されていましたら詳細を教えてくださいませ。
閑魚について、教えてください
どうしても中国の欲しい製品があり代行を依頼すべくフリマアプリ(閑魚)を色々と見ていたのですが、2点ほど分からなかったことがあり、依頼を出す前にこちらに質問させていただきます。 ①オークショ...
Kimiさんの回答
Hi miiaさん、お答えしますね。 ①保証金は当前価格の中に含まれません。オークションが不成功、または成功して本お支払いが完了の場合は後日に返金されます。オークションが成功して本お支払いなし...
上海浦東発展銀行で口座凍結された。
質問です。 当方日本人男性と中国人妻です、 中国から帰宅し、今はずっと日本です。 上海浦東発展銀行の口座が凍結されたので、2020年ころ中国に解除しに行ったのですか、その時はできませんでし...
Kimiさんの回答
おそらく登録と検証用の中国電話番号が必要となりますので、もしなければまず電話番号を作りに行く必要がありますね。事前に準備物の確認と当日の同行の対応が可能ですので、よろしければ個別でご連絡ください...
小ロットのアパレルOEM→日本・EU顧客に直送可能な工場殿をお探ししております。
お世話になります。この度アパレル事業を開始しようと思案しており、ご協力いただけるサプライヤーをお探ししております。以下が概要となります。どうぞよろしくお願いいたします。 プロジェクトの概要...
Kimiさんの回答
masa2223さん、こんにちは サプライヤーではないのですが、もしかしてお力になれるかもしれないと、ご連絡させていただきました。 専業でやっているわけではないのですが、過去に他の方のご依頼...
上海オススメの、中華料理店
hongta hotel 周辺の、オススメごはん屋さん、教えて頂けませんか。 子供と行きますので、辛いの苦手な子供でも楽しめる店、 気になるところで、予約必要な場合、予約依頼も考えています...
Kimiさんの回答
まさに上海蟹の季節になってきましたよ。蟹肉の小籠包や蟹味噌のヌードルなどは一般的なメニューで、安くても食べれるお店はいっぱいあります。値段を気にしないということでしたので、通常よりちょっと値段高...
外灘のナイトクルーズ船について教えてください
来月、外灘のナイトクルーズ船に乗りたいと思っています。 船上から上海の夜景を楽しみたいです。 ２点質問致します。 ご存じの方がいらっしゃいましたらご教授いただけると幸いです。 ①...
Kimiさんの回答
Yさん、上海へようこそ！ ①可能です。祝日でなければ基本当日でも購入できます。 ②短時間コースは、 十六铺埠頭コースは45分間で150元、万国建築前のコース。 金陵東路埠頭コースは60分...
上海のフィギュア・漫画・アニメ・ゲームなどのお店の情報が知りたいです
今度上海に行く予定です 人民広場の商業ビルと南京歩行街でいくつか日本アニメやフィギュアの店があるのは去年訪問時に確認しているのですが、それ以外でフィギュア・アニメ・ゲーム・漫画のお店がないか気...
Kimiさんの回答
情報がかなり限定的ですが、人民広場から約２、３キロ離れてて静安大悦城というモールはそういうテーマのお店が多く、コスプレをする人も多くみられます。