中野区在住のロコ、パリジェンヌさん
返信率

パリジェンヌ

在仏歴長いバイリンガル日本人女性です。駐在新任のご家族のこちらでの役所、銀行の代行業務(手紙、メール、電話など)、医療関係の予約や同行のお手伝いをします。
出張時の通訳、観光や買い物のアテンド、その他ご要望に応じてあらゆる分野で対応致します。
お気軽にお問い合わせください。

居住地:
パリ市内
現地在住歴:
1973年9月
基本属性:
女性/50代
使える言語:
フランス語
職業・所属:
フランス企業
得意分野:
行政関係の手続き代行業務、通訳、翻訳(特に飲食業界、内装インテリア)

お気に入り

現在、パリジェンヌさんは、サービスを提供していません。

パリジェンヌさんが回答した中野区の質問

ななおさん

サロンデュショコラについて

はじめまして。 10/29~11/3にパリで開催される、「サロン・デュ・ショコラ」に行きたいと考えております。 10/29のナイトパーティーと当日10/30(ほかの日でも可)のチケット購入を...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

nanao@様、 はじめまして。 お問合せのサロンデゥショコラのアテンド対応できます。 ご要望のナイトパーティー、別日会場同行、チケット代行購入サービスを含んだ料金は¥25000と...

takakoさん

9月メゾンエオブジェ展示会、ディナーまでの全般アテンド

9月7日~9日 見本市MAISON&OBJET PARIS 2019 に参加したいと考えています。フランスは初めての上に、英語もフランス語も苦手で、しかも極度の方向音痴です。 空港(CDG)か...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

Takako様、 はじめまして。 お問合せの9月7日〜9日のメゾン&オブジェのアテンド兼通訳の対応できます。 ご提示の情報を基に、1日8時間の高速時間ベースで、総額¥60000...

Mutsumi_Tさん

トラム3の利用についてアドバイス、役立つサイトなどを教えて下さい。

初めて質問します。初心者ですが宜しくお願いします。 5月末に、50代の夫婦で初フランス旅行に行きます。パリに5泊で旅行社にスタンダードホテルを頼んだのですが、決まったのがメトロ7号線の南の終点...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

Mutsumi_T様、 はじめまして。 お問合せの件ですが、パリ市内及び郊外の公共交通機関の便利なアプリがあります。 citymapperというアプリですが、私自身、家族も常時利用...

はるかさん

昔いた研修先への連絡

8年程前に短期留学していた時の研修先に電話で連絡していただける方を探しています。 今回、新婚旅行でフランスに行けることになったので、せっかくならお世話になった研修先のパティスリーに挨拶に行きた...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

はるかさん、 お問合せの件、対応可能です。 以前仏飲食企業勤務経験があり、その分野における知識もあります。 来仏前の電話での問合せ、現地でのアテンド合わせてのアテンド料金を検討させて頂...

カフェぽんさん

パリの乗馬用品店について

パリ市内で乗馬用品のお店に行きたいと思っております。 比較的大きなショップをご存じでしたら教えてください。 土地勘がまったくなく恐縮ですが、中心部から電車で30分くらいなら頑張れると思います...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

cafe77様、 こんにちは。 お問合せのパリ市内の乗馬用品店はPADDエトワール店です。 娘が小さい時から乗馬をしているので、よく利用しています。

yonesanさん

空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂け...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

yogitanaさん はじめまして。 2月末のパリでのアテンド、対応できます。 詳しい日程とアテンドご希望の時間帯、夕食のリクエスト、食事時同行がご必要かについて、お知らせ下さい。 ...

エツさん

観光の同行と、帰りの空港でのお手伝いの依頼

来年3月下旬、家族旅行で三日間パリに滞在します。 パリは初めてでフランス語も出来ないため お手伝いいただける方を探しています。 1日目 夕方からルーブル美術館の見学(ルート案内)と、夕飯(4...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

エツ様、 はじめまして。 当方40年以上パリ市在住歴のあるバイリンガル日本人女性です。 お問合せの件ですが、基本的にアテンド通訳料金は拘束時間4時間以内でしたら時給2500円、...

ヒロさん

パリとその近郊の観光

初めまして、ヒロと申します。 12月13日にロンドンからパリに入ります。 14日から18日の5日間、プランニングや観光の同行をしていただける方を 探しています。宿はまだ予約していません...

中野区在住のロコ、パリジェンヌさん

パリジェンヌさんの回答

ヒロ様、 はじめまして。 お問合せの件ですが、ご希望の観光地(パリ市内・パリ近郊)、どの範囲(送迎・食事同席)でのアテンドを考えていられるのでしょうか? また、移動は交通機関利...