シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガママ

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2014年3月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
現地サービスの場合、未就学児連れの可能性がございますが、平日日中対応可能です。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
シンガポールグルメ 、子連れオススメスポット、観光地案内、翻訳通訳、フランス語学習

シンガポール在住10年、永住権保持。2022年まで日系企業の経営企画部マネジャーを勤めておりましたが、第二子出産を機に現在は主婦をしております。

在住10年の経験から、ご希望、ご予算、シーンに応じたレストランや観光地のご紹介はお任せください。また、お子様のいる方向けに、授乳室やオムツ替えのできる場所、ベビーカーでの行きやすさなどを考慮した観光スケジュールご提案も得意です。更に子供を現地保育園に通わせており、情報も豊富にございますので、学校選びのサポートも致します。現地でのお土産選びや事前購入代行も対応致します。また、英語→日本語翻訳、通訳業務もご相談ください。

フランス語学習については、高校から第一外国語をフランス語選択し、都内有名大学・大学院で仏文学を学び修士号取得、仏検準一級取得。日本在住時に私立中学校でのフランス語講師の経験、イベントのボランティア通訳の経験などもございます。単発でのフランス語初級のレッスンや宿題添削はお任せください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!シンガママさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

友人とパン屋、カフェ、レストラン巡りながらおしゃべりするのが好きです。家ではお菓子づくりをよくします。

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

歌。特にディズニー映画の歌を真似るのが好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

Walk to rememberというニコラス スパークス原作のアメリカ映画が好きです。泣けます。ニューシネマパラダイスや、リュックベッソン監督映画など、昔の映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

アン・モロー・リンドバーグの<海からの贈物>、ヴィクトル・ユゴーの<レ・ミゼラブル>は何回も読みました。最近読んだ<13歳からのアート思考>も楽しく読め、ためになる話が多くて良かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

ジブリの曲が好きです。今年シンガポールで開かれた辻井伸行さんによるピアノ公演を聴きに行きました。やはり彼の演奏は素晴らしかったです。感動しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

ダンスが好きで、若い頃はジャズダンスをやっていましたが、アラフォーでバレエを始めてしまいました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

留学でフランスのモンペリエ、シャンベリーに行きました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

出身は東京です。昔から海外への憧れが強く、英語とフランス語を両方学べる中高に通いました。ありがたいことに海外旅行にも何回か連れていってもらう機会があり、語学が大好きになりました。今は中国語を独学で頑張っています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

まずは国際色が豊か。基本アジア系の方が多いので、日本人でも馴染みやすい雰囲気があります。また、都会なイメージが強いですが、自然豊かな場所も多く、人は子連れに優しいです。また、バラエティ豊かな食事もできるのも魅力の一つです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガポールの魅力をたくさんの方にお伝えできればと思います!何かお役に立てることがございましたら、メッセージいただければと思います。

シンガママさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ゆうさん
ゆうさん
なつさん
なつさん
ジュンセイさん
ジュンセイさん

シンガママさんが回答したシンガポールの質問

シンガポールの介護施設または医療機関見学先

■内容
来月 ELDEX Asia 2023(ELDERCARE EXHIBITION & CONFERENCE ASIA 2023)に参加します。この日程中に介護施設見学をしたいと考えています。見学先を探して、見学時に通訳をして欲しいです。

■人数
2人(男2)

■希望日
候補1:2023年11月3日
候補2:2023年11月4日

■時間
見学は16時から1時間程度

■場所、エリア
この近く
Hall 403, Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験

どうぞよろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガママさんの回答

はじめまして。 介護施設、いわゆる老人ホームやホスピスはシンガポールのサンテックのような街中にはなく、郊外にあるものかと思います。ただ、島内狭いですので、タクシーで片道20-30分くらいの...

はじめまして。

介護施設、いわゆる老人ホームやホスピスはシンガポールのサンテックのような街中にはなく、郊外にあるものかと思います。ただ、島内狭いですので、タクシーで片道20-30分くらいの移動が問題なければ、施設はございます。事前見学予約は必須です。

大学病院や私立または政府系病院は街中にあり、単に中を見学するのは可能です。しかし、例えばその中のリハビリセンターの中を見学したり、責任者やスタッフとの面談といったアポ取りは難しいと思われます。

すべて読む

ローカル幼稚園について

幼児帯同でシンガポールに転勤することになり、お尋ねがあります。

いろいろ調べていて、ローカル幼稚園といわれるものが子どもには向いてるのかなと思うのですが、調べ方が悪いのか、なかなか適切なところがみつかりません。
どなたかお詳しい方、教えていただけるとありがたいです。

1.下記のようなローカル幼稚園を探しているのですが、どこかご存じでしょうか?
・日本語クラスがある
・日本人教員がいる
・できれば半日クラスがある
・もし可能ならば中国語クラスもある

2.基本的にローカル幼稚園は朝早くから夜まで預ける形態が主だと思うのですが、常習的に途中で迎えにいくことは可能なのでしょうか?カリキュラムの都合などもあるのであまり推奨されない印象でしょうか?

3.また、ローカル幼稚園はあまり長期休暇がないと聞いたのですが、自己都合で幼稚園を長期(1週間ほど)で休ませるのはあまり良くない印象ですか?

4.調べてもよくわからなかったのですが、国立の幼稚園?には外国人は入園できないことになりますでしょうか?

5.ローカル幼稚園の新年度は1月からだと拝見したのですが、赴任が12月になりそうでして、その場合、見学もせずに申し込みをするのは危険でしょうか…?
ただ、赴任してから入園申し込みではおそらく1月からは間に合わず、途中入園になるのかなと思うのですが、可能でしょうか?
日本ではなかなか厳しかったりするのかなと思い、かといってそれで一年間子どもが通うところがないのでは可哀想だと思い、悩んでおります…。

わからないことばかりで焦っております。
子どもが長く過ごす場所なので、お知恵がある方、ご教示くださいますと大変ありがたいです。
何卒よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガママさんの回答

はじめまして。ちょうど長男を日本語クラスのあるローカル保育園に通わせておる者です。 1. ローカル園は基本英語と中国語のバイリンガル教育です。一クラスに必ず英語教師、中国語教師の2名セット...

はじめまして。ちょうど長男を日本語クラスのあるローカル保育園に通わせておる者です。

1. ローカル園は基本英語と中国語のバイリンガル教育です。一クラスに必ず英語教師、中国語教師の2名セットでの担任制です。それに追加で日本語クラスがあるローカル園はいくつかあると思いますが、以下が有名でブランチが複数ある学校です。
-Kiddiwinkie school house
-Superland
ほかにはブランチは少ないですが、
-Alphabet

インター系でEtonhouse, chatsworth も一部日本語クラスがある学校もあるようです。インターのくくりで日系幼稚園で、日英バイリンガルクラスに加え、中国語クラスがある園もあるようです。

ローカル系はだいたいhalf day(半日) 、midday(四時まで) 、full day(夜七時まで) の三種類で通わせる時間が選択できますし、途中から長くしたい場合に変更も可能です。

因みに、ブランチにより日本語クラスが無い校舎もありますので、事前に園に問い合わせた方がよいと思います。我が家はkiddiwinkieに通わせています。kiddiは日本語クラスは1回約40分、週3回あります。

2. ローカル園Kiddiの場合は、半日か、午後四時か、午後七時までか選択できます。途中に迎えに行くことも可能ですが、カリキュラムもあり、授業途中に迎えに行くと、担任や他の園児にも影響がでますので、事前に園に伝えたり、なるべく時間割りに合わせ、キリの良い時間、決まった時間に迎えに行く方がよいと思います。また、決まった預け時間、お迎え時間を過ぎて遅刻してしまうと、ペナルティとして追加で支払いが発生しますので、そちらも注意ポイントです。

我が家はfull day ですが、18時以降は子供らは自由時間になってるので、仕事が終わる時間に適宜迎えに行く感じにしています。他のローカル園も同じと思います。

3. 長期休暇で休むのは問題ないです。事前に園に連絡を入れるのを忘れなければ大丈夫です。

4. 国立の園はローカルの園ということですよね。外国人でも入園できます。国民との違いは学費になります。

5. クラスに空きがあればいつでも途中入園可能かと思います。12月の最後の月に入っても、1月の新学期に入っても大丈夫だと思います。まずは問い合わせて、可能なら12月中に見学をしてから、園の雰囲気やカリキュラムを見て1月入園みたいな形が良いかな、と個人的には思いました。学校により、園庭有る無し、建物の広さや設備も違ったりします。途中退園も可能です。駐在過程を受け入れてますので、学校側も慣れています。

余談ですが、ローカル系の園は年中〜年長になるとアカデミック要素が強くなり、毎週末英語と中国語の宿題がでたり、授業で子供がプレゼンをしたりもします。日本では得られない経験なので、財産になればなぁ、と思いつつ、ヒーヒー言いながら手伝っています。

より詳しい情報でしたら別料金にてオンラインで相談サービスございます。また、見学のお手伝い、通訳も必要でしたらお気軽にお問い合わせください。

楽しく毎日過ごせる園がみつかりますように:)

すべて読む

長期滞在の医療保険の手配について

夫の海外駐在に同行予定なのですが、扶養に入っていない関係で自身で医療保険を探す必要があり、皆様のお知恵を借りたく投稿いたします。

①外国人でも加入できる医療保険でおすすめがあれば教えていただけないでしょうか。

②入院、手術をカバーしている保険はあるのかな、と思うのですが、普段の軽い通院(風邪等)をカバーするような外国人も加入できる保険はあるのでしょうか?こちらももしご存じでしたらお聞きできるとありがたいです。

③また、妊娠、出産の可能性があるのですが、保険での取り扱いや、これらもカバーするような保険がありましたら教えてくださるとありがたいです。

④日本の保険会社に問い合わせたところ、海外旅行保険しか販売がないとの回答ばかりでした。
かといって、海外旅行保険だけでカバーして、細かい通院など請求していたらおそらく更新は難しいだろうとのことでした。が、実際、長期滞在で海外旅行保険でカバーされている方いらっしゃいますか?実際のところなどお聞きできたらありがたいです。

いろいろ不安なことがあり、皆様のお知恵をお借りできると大変ありがたいです!
よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガママさんの回答

扶養に入らないということは、ご自身も就労ビザで働かれるのでしょうか。 もし仕事をされる場合は、だいたい会社を通じて会社の医療保険に加入すれば、通院費がカバーされます。 配偶者ビザなら...

扶養に入らないということは、ご自身も就労ビザで働かれるのでしょうか。

もし仕事をされる場合は、だいたい会社を通じて会社の医療保険に加入すれば、通院費がカバーされます。

配偶者ビザならば、もう一度ご主人の会社で日頃の通院のための保険を配偶者もかけてもらえないか再確認してみてください。

上記で解決されない場合は個別に保険会社に確認されるか、保険代理店、仲介業者に問い合わせる方法になるかと思います。AIA, Great easten, Axa などの大手は外国人向けの各種保険があります。しかし、日系、私立の病院はカバーされない場合がありますので要確認ください。入院保険は、入院費が高額なシンガポールでは必須です。うちはAIAの入院保険です。前はRaffles health insurance でした。かけ捨てにはなりますが安心です。

日本語での対応希望の場合は、東京海上と、プレデンシャルに日本語デスクがありますので、そちらに問い合わせるとよろしいかと思います。

日本の海外保険でカバーしてる、みたいな話もちらほら聞いたことはあります。シンガポールは自由診療なので、医療費は高いです。参考までに、風邪などで医者にかかる場合、町医者は一回につき薬代別で、診療代は大体60-100ドルです。日系クリニックは安くても100-200ドルします。

妊娠、出産系の保険は妊娠する前から入らないといけなかったり、不妊治療だとカバーされないなど、制限がある場合がありますので、確認が必要です。もし日本に住民票を残しておくならば、海外出産でも必要書類があれば、出産一時金がもらえる場合があります。英語資料でも自力で翻訳して私は長男の時には一時金がもらえました。

すべて読む

2月上旬、女子大生3人、卒業旅行、初めて、観光:何日くらいが妥当?

お世話になります。卒業試験中の娘達に代わって旅行手続きを開始しました。
ホントにざーっとしたことで申し訳ありません。
できれば添乗員付きをと考えたのですが無いようです。
現地のガイドの方にお世話になれればと思います。
2月上旬に1週間くらいは予定が合うようで行けそうです。
ツアーを予約するにも【初めての】【観光】の場合、主立ったところを網羅するには、何泊ぐらいが良いのでしょうか?
ゆったりのんびりで、費用はまあ親持ちなので大丈夫です。
まずはその辺を教えて頂けたらと思います。
よろしくお願いしますm(_ _)m。

シンガポール在住のロコ、シンガママさん

シンガママさんの回答

はじめまして。 主だった場所をゆったりめに観光される場合は、丸3日あれば大体の場所は回れると思います。一週間あれば、近場で船で行けるビンタン島などにも泊まりで行けますよ。 ちなみに202...

はじめまして。
主だった場所をゆったりめに観光される場合は、丸3日あれば大体の場所は回れると思います。一週間あれば、近場で船で行けるビンタン島などにも泊まりで行けますよ。

ちなみに2024年2月10日から2月13日は旧正月です。お店の営業時間が通常と変わったり、休業する店も多いので、ご注意を。

楽しい卒業旅行になりますように。

ゆのうりさん

★★★★★
この回答のお礼

おはようございます。
ご回答、ありがとうございます。
どこかで旧正月と目にしていましたがお休みとなるところも多いのですね。
確かに日本でも同じですね。
丸3日、この言葉が一番わかりやすいですね。
ありがとうございました!

すべて読む

シンガママさんのサービス

シンガポールの現地視察ツアー

料金20,000
現地の注目スポットやご希望の視察場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。アポ取りや現地視察先との仲介業務、必要に応じて通訳もいたします。 現...

現地在住者による通訳サービス

料金20,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目...

初めての学校見学・案内サポート

料金16,000
駐在が決まり、子供に通わせたい学校の候補地に行きたい。 留学先を事前見学したい。 入学予定先の学校の先生と面談したいので、通訳して欲しい。 という方向けの現地学校案内サービスです...

現地生活に関する相談、サポート

料金5,000
シンガポールでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいという方は、シンガポール在住歴10年のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎です!小さい...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール