サンフランシスコに長い間住んでいますが、そのような施設がある事を知りませんでした。
確かに、いい休憩所になりそうな場所には、多くの人が仮眠などしている風景を目にします。
特に問題はないと思います。
確かに宿泊費の節約と早朝の移動（多分BARTも運行していないかもしれません）このような手段も方法の一つだと思います。ターミナル1の隣がターミナル２ですが、”２”のターミナルの方が新しくて綺麗ですよ。徒歩圏内です。

時間も15時に到着という事ですので、お疲れではなかったらホテルにチェックインする前に空港からそのまま市内の観光をすることをお勧めいたします。専用のチャーターサービスをしている会社等もあります。いろいろな会社がありますので、ググってみてください。

https://www.moncler.com/gb/storeslocator/moncler-san-francisco/

上記が、サンフランシスコにおける、Monclerの専門店です。
アウトレットでは見たことがありません。

Webで価格を調べてみてはいかがでしょうか？

40年以上前に、すき焼きやてんぷらがアメリカに上陸し、寿司や照り焼き、ラーメン。
そして今、High Endの寿司屋さん、寿司懐石が中心ですが、お任せで一人200ドル程度、お酒とペアリングすると、TipやTax込みで$500.00位する日本食が流行っています。
アメリカの好景気でIT長者たちが物価の底上げをしている感じです。

しかしながら、この程度の日本食なら日本でも楽しめます。
昔の様に、何だこれ？っていうような日本食は、日本人オーナーの店には少ないです。
ただし日本人オーナーでも、日本人以外をターゲットにしたお店も多くありますので、注意が必要です。具体的には、Irving Streetにある寿司カズなどはお勧めです。
たくさんありますので、ご紹介するのが難しいですが、どうして日本食なのでしょうか？
サンフランシスコは、日本食以外にもタイ料理やベトナム料理、フレンチやモロッコ料理、
イタリアンやカリフォルニア料理など、お勧めは尽きません。

私は仕事の関係で多くのレストラン訪問の経験があります。ワインなども好きですので、もしそちらにもご興味があれば、ナパ・バレーにも、いいレストランがありますよ。いろいろと検索してみてください。

サンフランシスコに在住28年の金子と言います。リムジン会社をしておりますので、十分なご案内が出来ると思います。　ご連絡をお待ちしています。

サンフランシスコに在住28年の金子と言います。リムジン会社をしておりますので、十分なご案内が出来ると思います。　ご連絡をお待ちしています。

サンフランシスコに在住28年の金子と言います。リムジン会社をしておりますので、十分なご案内が出来ると思います。　ご連絡をお待ちしています。

サンフランシスコに在住28年の金子と言います。リムジン会社をしておりますので、十分なご案内が出来ると思います。　ご連絡をお待ちしています。

サンフランシスコでの国際線の場合、入国審査に45~90分くらいかかります。
ターミナル間の移動そのものはそれほど難しい物ではありませんが、国内便の出発時刻の最低でも1時間前にはチェックインが必要な事を考えると、国際線の到着時刻から国内線の出発の時刻の間に、最低でも2時間30分くらいの時間が必要かと思います。
冬の時期は、日本から米国までの飛行は追い風になりますので、極端に遅れることは無いと思いますが、2時間半から3時間の余裕を持った方がいいように思います。

お帰りの際はどのくらいの時間があるのか不明ですが、空港から市内までは30分くらいですし、
実質3時間もあれば十便な観光が出来るのではないでしょうか？

他にお困りのことがあればご連絡ください。

お手伝いできることがあると思います。なんなりとご連絡ください。