Kanaさんが応募したメルボルンの公開募集

通訳・ビジネス通訳お世話になります。遠藤(飯田産業旅行課)

お世話になります。
遠藤(飯田産業旅行課)と申します。
下記の通訳をしていただける方を探しております。

通訳をお願いしたいのは以下の3日間、すべてブリスベンです。
○10/12
 09:30-18:00 Queensland Gov. etc
○10/13
 08:30-14:00 North Harbour etc
○10/14
 09:00-16:00 Property Inspection etc

ご確認のほどよろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 ご連絡ありがとうございます。 あいにく当方メルボルンですので、ブリスベンでのご対応は難しくなっております。 ただ、ブリスベンの不動産のご紹介は可能です。よろしければご連絡...

こんばんは。
ご連絡ありがとうございます。
あいにく当方メルボルンですので、ブリスベンでのご対応は難しくなっております。

ただ、ブリスベンの不動産のご紹介は可能です。よろしければご連絡下さいませ。

すべて読む

送迎ワイルドライフワンダーズへのツアー

9月にメルボルン親子旅行を予定しています
ワイルドライフワンダーズへ行きたいのですが、ホテルへの送迎とワイルドライフワンダーズや周辺の観光をしてくださる方を探しています

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 お日にちによっては対応可能です。 が、Wild life Wondersは市内からかなり離れているため、 お子様の年齢によっては1泊ご滞在される方がよいかもしれません。 ...

こんばんは。
お日にちによっては対応可能です。
が、Wild life Wondersは市内からかなり離れているため、
お子様の年齢によっては1泊ご滞在される方がよいかもしれません。

念のため、ホテルはどちらになりますか?

現地周辺の観光地は、基本大自然の中ですので、ハイキングや、ビーチ散策などの
景観を楽しむようなスポットがほとんどとなります。

よろしくお願いします。

すべて読む

購入代行新聞の購入、オーストラリアの住所に発送

こんにちは。

 オーストラリアのロコさん、教えてください。
指定した日の『THE AUSTRALIAN』を2部購入して、
オーストラリアの住所に発送可能な方はいらっしゃいますか?
確実に入手したいので、予約していただけたら助かるのですが。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 たぶんお受けできるかとは思いますがその後発送となると、複数仕事をしているので、2,3日中での発送は難しいかもしれません。

こんばんは。
たぶんお受けできるかとは思いますがその後発送となると、複数仕事をしているので、2,3日中での発送は難しいかもしれません。

すべて読む

ガイド・旅行同行街中のオンライン案内

はじめまして。
オーストラリアの中の、都市はどこでも構わないのですが、Zoomでのリアルタイム・オンラインでの街中案内をお願いしたいです。
ご案内してくださる方は、日本人ではなく(日本からの移住でなく)オーストラリア人の方にお願いしたいです。
言語は、日本語ができる方だと有難いですが、英語のみも可です。日本語・英語ができるツアーガイドさんなどだと有難いです。
予算は1時間5,000~8,000円程度です。
お引き受け可能な場合、リアクション頂けると助かります。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんにちは。 ここに登録してる方はほとんどが日本人かと思われます。 当方メルボルン在住ですが、日英ハーフでもよければご紹介できます。

こんにちは。
ここに登録してる方はほとんどが日本人かと思われます。

当方メルボルン在住ですが、日英ハーフでもよければご紹介できます。

9001さん

★★★★★
この回答のお礼

回答どうもありがとうございました。

すべて読む

その他単発のテンスレッスンを受けられるテニスコーチをご紹介ください

今度のオーストラリアオープンを観戦するため、友人たち計3名でメルボルンを訪問予定です。
テニスを観戦するだけでなく、テニスをプレイできたらと考えております。
そこで、メルボルン滞在期間中にレンタルコートなどをしてテニスをできればと考えており、その際、できたら現地のテニスコーチからプライベートレッスンを受けたいと考えております。単発となってしまいますが、どなたかプライベートレッスンを行っていただけるいいテニスコーチをご承知でしたらご紹介ください。
よろしくお願いいたします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 何人かこちらでテニスコーチをしている方を存じ上げております。 ただ、コート代含め、こちらの通常の人件費が日本の2,3倍になりますため その点ご理解いただく形となります。 ま...

こんばんは。
何人かこちらでテニスコーチをしている方を存じ上げております。
ただ、コート代含め、こちらの通常の人件費が日本の2,3倍になりますため
その点ご理解いただく形となります。
またレンタルコートもご宿泊先から離れてしまう場合もあり、
Uberなどでの移動代も発生する点、予めご了承ください。

yokoyama57さん

★★★★★
この回答のお礼

Kanaさん
ご回答ありがとうございます。
コート代や人件費、その余の費用等につき、承知いたしました。
レッスンフィーの概算等を把握できると、検討しやすいのですが、大体の目安等、お教えいただけますでしょうか

お手数をおかけしますが、ご検討いただけますと幸いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行再度投稿します。よろしくお願いいたします。

再度、投稿します。
1月6日の朝10時半にシドニーに到着します。2泊して、7日の夜の便でハミルトン島に向かいます。8日、9日ハミルトン島観光して、9日の夜にタスマニア島に到着。10日、11日でタスマニア島を観光し11日の夜の便か12日の朝の便で日本に帰る。

まず、シドニーで同行アテンダーを探しています。
行きたい場所はこちらが送ります。

その後、ハミルトン島に行きたいです。ハミルトン島ではホワイトヘブンビーチとハートの海に行きたいです。なので、クイーンズランド州というところに住んでる人で同行アテンダーを探しています。
また、私はオーストラリアの土地勘が分からないのでどこになにがあるかも分かりません。とりあえず、ホワイトヘブンビーチとハートの島?珊瑚?みたいなのは憧れていてそれを見れれば幸せです。
その場合も、ここに泊まってこうした方が安く住むよ。とかいうアドバイスもいただきたいです。

車があれば便利なのですが、学生の旅行でバックパッカー的な感じなのでわがままは言いません。その場合、バスや電車の乗り方を教えてくれたら助かります。

提示している金額はただ提示しているだけなので金額はご相談でお願いします。

わがままを言って大変申し訳ありません。しかし、退院したばかりでまた歩けなくなる前にどうしても行きたいので考えています。

どうかご協力お願いします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

当方メルボルンのため、ご対応が難しくなっております。 よい方が見つかるとよいですね。

当方メルボルンのため、ご対応が難しくなっております。
よい方が見つかるとよいですね。

すべて読む

送迎メルボルン12/29着です

こんにちは
年末年始ならメルボルン旅行を予定しています。
友達よりも2日ほど早く
12/29の朝5時着予定なのですが
空港着からホテルチェックインの夕方くらいまでの間におすすめプランや
送迎をお願いできる人を探しています!
市内は友達が来てから観光すると思うので
少し郊外などでも嬉しいです
お酒は強くないのでワイナリーは難しいです
また年末年始のメルボルンは日本のようにお店がどこも閉まっているなどありますでしょうか?
よろしくお願いいたします

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんにちは。 対応できるかと思います。 送迎や夕食同伴など承れます! 年末年始は閉まっているカフェやレストラン、多いですね。

こんにちは。
対応できるかと思います。
送迎や夕食同伴など承れます!

年末年始は閉まっているカフェやレストラン、多いですね。

りらくまさん

★★★★★
この回答のお礼

Kanaさん

気づかず返信、お礼遅くなりすみません。
年末年始閉まっているお店多いんですね😭残念です。

ご返信ありがとうございました

すべて読む

ガイド・旅行同行ハミルトン島について

前回、投稿した者です。
1月にオーストラリアに旅行に行きます。前回、投稿したタスマニアのラベンダー畑に行く手段が見つかったので無事に行きます。
そのついでに、タスマニア島からハミルトン島まで行こうと思います。ハミルトン島ではホワイトヘブンビーチとハートの珊瑚をみたいなと考えています。
次は、ハミルトン島でアテンドとカメラマンを探しています。

また、この場合は日本からシドニー往復航空券を予約して、シドニーからタスマニア、タスマニアからまたシドニーに戻りそこからハミルトン島、そしてまたシドニーに戻りそこから日本が一番良いですかね?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

あいにく当方メルボルン在住のため、詳細が分かりかねます。 詳しい方が見つかるとよいですね。

あいにく当方メルボルン在住のため、詳細が分かりかねます。

詳しい方が見つかるとよいですね。

すべて読む

その他市場調査をして頂きたいです

はじめまして。
日本でお墓の戒名彫刻をしているものです。
日本では亡くなられた後に現地に行きお墓に彫刻するのですが、オーストラリアではどのようにお墓に彫刻しているのでしょうか?
以前アメリカでは現地で彫刻はできないのでお墓を外して彫刻すると聞いた事がありましたので詳しいかたや市場調査をして頂けるかたはいらっしゃいますでしょうか?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんにちは。 車で15分のところに墓石やさんがあるので、聞くことはできます。 質問を箇条書きにまとめていただき、お申し込みください。

こんにちは。
車で15分のところに墓石やさんがあるので、聞くことはできます。
質問を箇条書きにまとめていただき、お申し込みください。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談現地小学校に短期留学手続きをして頂ける方

急ですがこの7月~8月の間で、現地小学校に短期で留学させたいと思っています

場所は、ゴールドコースト・ブリスベン・シドニー
期間は、2025年7月~8月の内の2~4週間程度
本人は、小4男児で英語は日常会話レベル
学校に払う予算は、10万円/1週間程度(予算の観点から公立希望です)
オーストラリアには母親が同伴します

このような内容で希望しておりますが、どなたか現地の小学校の留学手続きを代行して頂ける方
いらっしゃいませんでしょうか?
去年はセブに1ヶ月親子留学し、今年はオーストラリアに行ってみたいなと思っています♪

現在、語学学校もみていますが、現地の方との交流させたいのでこちらに投稿しました
どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

該当都市ではないですが、最近公立小学校でミニマムステイ(約9週間)を もうけているところも増えています。 メルボルンでもよければエージェントを紹介できます。

該当都市ではないですが、最近公立小学校でミニマムステイ(約9週間)を
もうけているところも増えています。

メルボルンでもよければエージェントを紹介できます。

すべて読む