シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIA

返信率
本人確認済
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIA

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、

中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
 中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。

もっと教えてロコのこと!KIAさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

ジョギングとか軽い運動で老化防止?

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

中国語です。何人って聞かれる事がほとんどないくらい、中国人化しています。英語もOK。中国時の気持ちや思考をよく体得しているので、逆に板挟みになることも多いですけど。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

アメリカのSF系が好きです。でもアクションものとか、アニメなんかも。月に1~2本映画館で、またオンデマンドで毎週2本以上みちゃってます。日本語TVがみれないものですから。こればっかりになります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

そういえば、最近本読んでないな~。みんなネットですませてしまうんです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

ジャズとかブルースが好きです。中国の歌謡曲ならついてけますが、日本の歌は15年以上遠ざかっていて、わからないんです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

スポーツはあまりみないんです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

中国のシーアンに3年ほど

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

出身は新潟県です。熱中すると他が見えない子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

エネルギッシュです。他人を気にせず、自分勝手に見えますが、人に干渉されず、細かい事を気にしないで生活ができる、近くて遠い町です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

中国語はネイティブレベルです。英語もOK。専門用語の守備範囲もかなりひろいです。情報入手はお任せください。でもアテンドは仕事があるので基本、土日、休日だけのみしか対応がむつかしいです。宜しくお願いします。

KIAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

菫さん
さん
maritenさん
maritenさん
ちーさん
ちーさん

KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海で行われるライヴのチケットを探しています。

実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動揺しております。
以前のQ&Aを見たところ、現地会場付近で売られているような回答もみられました。
しかし、当日までチケット確保できていないのは不安です。
日本にあるような、行くつもりで購入したけど急用で行けなくなったのでチケットお譲りしますというような交流サイトなどはないのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

TAOBAO なんかで手に入るとおもいます。 また、まだ販売中であれば、いろいろなネットでの販売が行われていますので、いかようにも入手できますよ。 http://www.228.com.cn...

TAOBAO なんかで手に入るとおもいます。
また、まだ販売中であれば、いろいろなネットでの販売が行われていますので、いかようにも入手できますよ。
http://www.228.com.cn/category/sh-yanchanghui/

すべて読む

上海で自転車を購入したい!

来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a.7700824.w5002-14918910065.4.2okKLu&search=y&catName=%C9%BD%B5%D8%B3%B5 買いたいのです。 この自転車を取り扱っている上海市内の自転車店をご紹介下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

調べてみたら、上海市内に2か所の専売店がありました。 地図のアドレスをしたに張り付けておきます、地下鉄4号線の鲁班路が市内から近く手お勧めです。もし購入型番が決まっていれば、事前に予約して取り...

調べてみたら、上海市内に2か所の専売店がありました。
地図のアドレスをしたに張り付けておきます、地下鉄4号線の鲁班路が市内から近く手お勧めです。もし購入型番が決まっていれば、事前に予約して取りよせしておいたほうが良いかもしれません、必要でしたら値引き交渉もできますのでお申し付け下さい。http://map.baidu.com/?newmap=1&s=con%26wd%3D欧亚马+上海%26c%3D289&from=alamap&tpl=mapdots

すべて読む

四牌楼路の屋台は撤去? 羊肉串の屋台

来月、12月11日(日曜日)、1日だけ上海中心部?のみ観光します。

上海、豫園近くの「四牌楼路」の屋台街に行きたかったのですが
2015年秋に屋台が撤去されてしまった、というのは本当でしょうか?

今現在、この辺りには屋台は全く無い状態ですか?

実は”羊肉串”を屋台で安く食べたくて
「四牌楼路」に行こうとしていたのですが
ここの屋台が無くなってしまっている場合、
他に人民公園から豫園付近で”羊肉串”の屋台がある所はどこでしょう?

豫園のライトアップを見学に行く前に食べたいと思っていますので
ライトアップが始まる少し前の時間に開いているお店でお願いします。

羊肉ではない肉の屋台もあるので注意! との記事も見たので
ちゃんと羊肉を使っている所、安心して食べられる所がいいです^^;

よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

屋台はほぼ壊滅です。豫園から2Kmほどのところに、ラム中心のこキレイなレストランがあります。ラム、ビーフグリルは絶品です、羊の串焼きもおいしいです。上海っ子人気店なので、30分ほど並ばなければい...

屋台はほぼ壊滅です。豫園から2Kmほどのところに、ラム中心のこキレイなレストランがあります。ラム、ビーフグリルは絶品です、羊の串焼きもおいしいです。上海っ子人気店なので、30分ほど並ばなければいけないのですが、おすすめです。値段も手ごろで、おなか一杯食べて一人100元ちょっとでいけます。場所は南京東路の東方商夏という国営デパートの6Fにあります。 住所:上海黄浦区南京东路800号东方商厦9楼(近西藏中路) 豫園からタクシーで17元位です。

すべて読む

KIAさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

チャイナ服オーダー (チャイナ服オーダー)

生地を選んで、採寸、2~3日後にはホテルまでお届け、老若男女ともどもいずれの年齢層の方にも。その他、中国の衣服、卸売り場、家具、照明など、ターゲットを絞られた...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

南翔 (南翔)

おなじみの上海料理の発祥の地で味わう、ショーロンポー。近くにちょっとした観光スポットもあり。地下鉄で往復2時間ほどのところにあります。ふつうは有名な上海市内の豫園がショーロンポーお勧めな...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

オーダーメイドで (One day plan)

ご希望に応じて、すべてオーダーメードで組み立てます。
一般観光から、ターゲットを絞ったもの、短時間だけの通訳やアテンド、予約でもなんでもこなします。

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

真珠城 (真珠城)

多くのショップが入り乱れた、お土産もの屋さん。主に外国人向け服飾、時計、カバン、スポーツ用品などを売ってます。外人はよくぼられていますので、価格交渉の見せ所。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

バンド (外滩)

やはり、おすすめはまずはバンド。でも、天気が良ければ夜間高層ビルの展望台に上がれば上海の夜景も一望できます。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

新天地 (新天地)

中国にあって、中国でない欧米の雰囲気です。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール