技術翻訳者募集しています

どるふさん

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ）

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
１．どの分野の機械に精通しているか
２．アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量（中国文字数）
３．サービス希望料金

＊通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

2019年5月13日 13時29分

KIAさんの回答

こんにちは、ｋIAです。
得意分野は、熱処理設備、表面処理、メッキ、鍛造、CNC（マシニング、バーワーク、一般CNC）、プレス、ファインブランキング、以上となります。
　平日は通常の仕事がありますので、翻訳は限界があり、土日に1000字位でしょうか？
よろしければお声がけください。

2019年6月29日 22時3分

どるふさんのQ&A