Junさんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問

大型荷物配送について

ホノルルから日本(福岡の予定)に大型のスピーカーを配送したいです。
荷物は2点あります。

1点あたりの梱包
重さが61kg
高さ103.6
幅 45.5
奥 28.5

です。

スピーカーの中に磁石がある為、航空便はNGでした。
ホノルルに日本法人の支店がありますので、法人間の輸入という形で問題ないのですが、
中々業者が見つかりません。
税金とも発生する場合はお支払いします。

どなたか方法をご存じでお手伝い頂けるかたお願いいたします!!!

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

u ホールトラックを借りて運送すれば如何でしょうか?

u ホールトラックを借りて運送すれば如何でしょうか?

すべて読む

オンラインマーケティングにつきまして

私はガジェット、ファッションなど日本で多様なジャンルのメーカーのコンサルティングをしております。
近年、日本のメーカーから海外での販売を依頼されるケースが増えてきております。商品はオンラインでの販売をメインに考えておりまして、米国側への情報発信のパートナーとなっていただける方を探しております。

条件としましては、
・英語がネイティブもしくはそれに近い方
・オンラインビジネスやSNSに詳しい方または興味のある方
を希望します。
ご興味のある方はご連絡いただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

現在、オアフ島にて日本からの企業目的でいらっしゃる方を対象に現地を案内したり、調査、通訳、メール対応、最終的には会社の設立からビザのサポートまで行っています。一人でやっているので、それなりに時間...

現在、オアフ島にて日本からの企業目的でいらっしゃる方を対象に現地を案内したり、調査、通訳、メール対応、最終的には会社の設立からビザのサポートまで行っています。一人でやっているので、それなりに時間もかかりますが、パートナーシップを結んで日本⇔ハワイでお仕事ができたらと思い、ご連絡を差し上げました。

のりさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

質問内容にも記しましたが、英語に関してはネイティブまたはそれに近い語学力のあることが条件になります。
その点はいかがでしょうか?

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの追記

アメリカの州立大学を卒業し、TOEICは920(かなり前の取得ですが)現在はE-2ビザなど書類作業をメインに行っています。サンプルを送っていただければ、訳しますよ。発音がネイティブレベルと言われると困りますが、、ビジネスdwはトラブルはございません。

すべて読む

ホテル送迎と観光をお願いいたします。

旅行数人数4名で、9月12日の空港からホテル送迎と14日の終日観光(車で移動)と16日のホテルから空港送迎をお願いしたいと思っています。どなたかお願いできるかたいらっしゃいませんか?お返事おまちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

こんにちは、7人乗りのミニバンで送迎観光可能です。 ビジネス保険も加入しているので、万が一の際保証もあります。 予算などお知らせください。ホテル送迎のお時間などご連絡もお願いします。

こんにちは、7人乗りのミニバンで送迎観光可能です。
ビジネス保険も加入しているので、万が一の際保証もあります。
予算などお知らせください。ホテル送迎のお時間などご連絡もお願いします。

すべて読む

裁判の通訳ができる方はいますか?

私はSocial Security Administration〈SSA〉 にRetirement Benefit をDenyされました。到底信じられないでしょうがSSAはFORGED SOCIAL SECURITY ACTを根拠にしたのです。ハワイでそれを扱ってくれる弁護士はいません。自分でSSAを提訴しなければいけませんが英語で裁判をするほどの英語力を私は持ち合わせていません。質問です。裁判の通訳ができる方はいますか?。
以上よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

大変ですね、何の根拠で 「FORGED SOCIAL SECURITY ACT」とされたのか確認が必要と思います。窓口に出向く事も可能と思いますがし、いきなり裁判よりはSSAオフィスに連絡取るこ...

大変ですね、何の根拠で 「FORGED SOCIAL SECURITY ACT」とされたのか確認が必要と思います。窓口に出向く事も可能と思いますがし、いきなり裁判よりはSSAオフィスに連絡取ることは出来ないのでしょうか?
私は長い間通訳はやっていないので、法的な事は自信がありません。ただ、何名かの知り合いはオアフにいて通訳、翻訳家として活躍されています。

karasuma7さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。何でSSAがFORGED SOCIAL SECURITY ACT を作ったのかは明らかですがその説明には超長文が必要になりますので省きます。Medicare は仮にCreditが不足していても追加のPremiumを納めればEnroll できるのですがそれさえもSSAはDeny したのです 。私はもうSSAを信用できなくなっています。AppealはFedrral District Courtにしかできません。もうSSAの手を離れてしまっています。私が求めているのは通訳だけです。私は法律の知識は求めてはいません。SSAの不法行為は本物のSOCIAL SECURITY ACTを証拠として提出すれば済みます。単なる通訳だけをしてくださる方を紹介していただけないでしょうか?よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの追記

内容がかなりデリケートなので、ここでやり取りをポストして良いのかどうかわかりませんが、通訳の方ととりあえず連絡を取って見ます。お力になれるかどうかですが、ご協力させてください。

すべて読む

英会話レッスンに関して

ホノルルで英会話のレッスンを希望しています。
マンツーマンでのレッスンで自宅(リッツカールトン付近)もしくは近くのカフェを利用してと考えています。

レッスン時間や週何回行うか、お値段はご相談の上で決めていければと考えています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

ラインアプリでのマンツーマンのレッスンは如何でしょうか?アメリカ人のプライベートレッスンです。

ラインアプリでのマンツーマンのレッスンは如何でしょうか?アメリカ人のプライベートレッスンです。

すべて読む

個人で車を購入後に法人に切り替える場合の手続き内容と費用について

皆様いつもご回答ありがとうございます。

また、質問がでてきました。
日本なら自分で調べられるのですが言葉の壁があり自力で対応できず申し訳ないです。

車購入につていですが、日本在住の個人で購入した後に日本の法人への名義変更したいのですが、
どのような手続きになるのか?
費用についてわかる方いらっしゃいますか??

よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

最寄のDMVで持ち主のタイトル変更手続が出来ます。

最寄のDMVで持ち主のタイトル変更手続が出来ます。

すべて読む

ホノルルでの車の購入について

はじめまして。

ホノルルで車を購入して使用するまで期間はどれくらいの期間を要しますか??
一般的な期間で構いませんので教えていただけるとありがたいです。

また、日本と違い何か特別な登録等がある場合も教えていただけると助かります。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

新車と中古車、キャッシュか、ローンの支払いかで異なります。

新車と中古車、キャッシュか、ローンの支払いかで異なります。

すべて読む

ホノルルでの買い物同行

9/10-9/20までの間、家具や車購入の同行をしていただける方を探しております。
私は利用者の代理でロコさんを探しております。

また、その後生活する為のライフライン系の契約手続きや車の登録手続きを代行していただける方を
募集しています。

日本とハワイを行き来しながら生活する予定です。
ある程度の実績のある方に依頼したいた考えております。

契約者は男性になります。
例えば電気の契約ひとつにしても、本人でなくても契約できるように進めいたいです。
その辺りをうまく対応頂ける方だとありがたいです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

9月14日までであればお手伝いが可能です。車輌購入は新車、中古車によって登録は異なりますが、初心者の方には少しハードルが高いかと思われます。当方も車輌購入に半年かけて回ったので、リース、新車、中...

9月14日までであればお手伝いが可能です。車輌購入は新車、中古車によって登録は異なりますが、初心者の方には少しハードルが高いかと思われます。当方も車輌購入に半年かけて回ったので、リース、新車、中古車の相場や質はアドバイス可能です。購入の際の代行手続きも可能です。家具もそれ程重く、大きくなければ、ミニバンがあるので、運搬お手伝い可能です。昨年の9月末に家族でハワイに引っ越し1からのスタートだったので、色々とアドバイス出来ると思います。

すべて読む

ロコの方々から見て、最も美しいビーチを教えてください

今度はビーチなのですが、カイルアだったり、ラニカイだったり、最近はまたハナウマ湾も、全米NO1ビーチとして表彰されたといいますが、ロコの方々から見て、最も美しいビーチを教えてください。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの回答

ワイマナロ・ビーチは2015年に全米で一番美しいビーチに選ばれました。カイルアビーチに今日行ってきましたが、やはり綺麗です。

ワイマナロ・ビーチは2015年に全米で一番美しいビーチに選ばれました。カイルアビーチに今日行ってきましたが、やはり綺麗です。

はるさん

★★★★★
この回答のお礼

ワイマナロも選ばれていたんですね。もう行くこと決定です。どうもありがとうございます。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Junさん

Junさんの追記

ラニカイビーチは全米で最も美しいビーチにワイナマロ以上に選ばれていますが、ローカルビーチだけあってシャワートイレ、駐車場が無いです。カイルアは昨日行ってきましたが、一杯でした。でも綺麗ですよ、東海岸はお勧めです。帰りにカイルアタウンによって満喫してきてくださいね。

すべて読む