店舗取材の際に通訳をしてくださる方を探しています

RINAさん

今月１０月２５日～１１月４日まで、台北市内・近郊で店舗取材の際に通訳をしてくださる方を探しています。
内容は食堂やショップの店員さんに営業時間やサービスについて尋ねたり、
そのほか取材の際に必要な通訳になります。

日によって時間は異なりますが、一日10時間程度を予定しています。
お支払いは一日10,000円（交通費別途）でお願いしたいです。

上記期間で一日だけでも、条件が合う方がいらっしゃいましたら、お声がけいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

2016年10月20日 15時16分

アンジンさんの回答

RINA様

こんにちは！台湾在住歴三年のジュンと申します。通訳の件ですが、28.29.30日の三日間で宜しければ、喜んでお手伝いさせて頂きたく思います。
私はプロ通訳ではございませんが、中国語を八年間専門的に学んでおり、商談やイベント通訳の経験もあります。

もし、専門的な内容のインタビューをされたいという様でしたら、事前に大まかな内容をお教え頂ければ、事前に予備知識をインプットして、なるべく正確な意味が伝わる様精一杯努力致します。よろしくお願いします。

2016年10月20日 17時58分

★★★★★

ご回答ありがとうございます。
専門の知識は特に必要ない取材内容になります。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。

2016年10月20日 22時40分

RINAさんのQ&A