語学力についての質問。

こんにちは！アメリカ在住25年、英文レジュメライターのJUNと申します。米国大学院で言語学を専攻し、外国人対象英語講師の資格も持っています。

私はもともとは高校の交換留学で、英会話力ゼロでアメリカに来たのですが、一番役立った勉強法はSONYの教材を使ったものでした。もちろん大昔の話ですから、今調べたらやはりもう作られていないようでした。。。何百もの会話に使えそうな文章がカード一枚一枚に内蔵されたものを、機械を使って再生するというのものでした。確か再生の早さも調整できたような。。。他の教材と違った点は、当時主流だったカセットテープやラジオなどと違い、文章一つ一つを集中して繰り返し練習できたたので、じっくりとイントネーションや発音を習得できる、という点でした。

英会話は英単語暗記や文法から入る方が多く、それから発音を気にする方が多いようですが、通じる英語のポイントはイントネーションにあると私は思っています。あるESLの研究でも、上級の会話ができる日本人もイントネーションや文章の強調がないことでネイティブと違う印象を与えていることが多いということが証明されています。例えば　”Okay”という言葉一つにしても、強調する部分が違うと、意味合いも異なってくるため注意が必要なのです。

最近、YouTubeで発信しているICHIROさんという方の英会話レッスンを見かけたのですが、わかりやすい説明と楽しい例を駆使していてとても印象的でした。この方も、私たちと同じように海外で生まれ育ったわけではなく、英語を外国語として身につけたようで、ネイティブの講師にはわからないそれなりの苦労もあっての素晴らしい教え方だと思いました。興味がありましたら検索してみてくださいね。

もう一つのご質問に関してですが、イギリス英語、アメリカ英語、フィリピン英語など、確かに発音が異なりますが、だからといって通じないというわけでは全くありません。日本語でいうアパートをアメリカ英語では「Apartment」をイギリス英語で[flat]と言ったり、「ごみ」はアメリカ英語では「trash」イギリス英語では「rubbish」と言ったり、単語自体が変わることは合ってもそれはごく稀です。

このような時期で留学の予定をたてることももなかなか難しいと思いますが、夢をあきらめないで頑張ってください（＾O＾）／

2020年7月5日 15時23分