JJBeijing
皆さんこんにちは。
北京在住20年+の3か国語通訳・翻訳・ライターのBeijingJJです。
中国はご存じの通り一筋縄ではいかない『複雑な』国ですが、ご心配なく。
賢く、速く、面白く北京時間をサポート致します。
混とんの中国！難しいけど、賢く付き合い、この国の深い魅力も楽しみましょう。
- 居住地：
- 中国 北京
- 現地在住歴：
- 1996年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変に対応
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・ライター
- 得意分野：
- 展示会アテンド、ビジネス通訳・翻訳、商談通訳、グルメ、スキルはディープな中国で通用する交渉、交流、企画力 もちろんライティングも
JJBeijingさんが回答したペキン(北京)の質問
片仔廣クリーム 買い物代行について
片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国 漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれ...
JJBeijingさんの回答
https://item.jd.com/1209144.html こちらでしょうか？２５ｇ入り1個で１６．８元（今日のレートだと271円）です。 https://item.jd.com/...
北京への持ち込み荷物について
【 預け入れ荷物について】 来年から夫の北京赴任に後追いすることになりました。荷物が自費とのことで、この夏行く際にコンタクトや生理用品等その他消耗品をいくつか持ち込み予定ですが、ビザもなく1年...
JJBeijingさんの回答
●引っ越し業者か運送業者に依頼して送るということでしょうか？こちらの詳細は私も分かりませんが、普通に旦那様宛に送るのであれば、大丈夫なのではないでしょうか？中国は政策が良く変わるので、直接運送会...
北京の交通事情について
最近の北京は滴滴？を利用していないとタクシーが全く捕まらないと聞いたのですが、空港のタクシー乗り場や、ホテルで呼んでもらう等でもつかまらないものでしょうか？ また、地下鉄の駅にエレベーターが...
JJBeijingさんの回答
空港で並んでタクシーに乗っています。よほど何か特別な状況でない限り大丈夫だと思います。ホテルにもいます。電話呼び出しの９６１０３、９６１０６などでもホテルなど分かり易い場所を指定すればきてくれま...
北京でのTV番組観覧について
最近始まった「創造１０１」というTV番組の観覧をしたいのですが、チケットの入手方法がわかりません 代行業者などがあれば教えていただきたいのですが..
JJBeijingさんの回答
一般的に中国のテレビ番組の観覧チケットは公開では売られず、内部で配布するようです。 今、百度の質問コーナーに全く同じ質問が出ていますが、誰からの回答もきていません。 こちらは、不要かもし...
北京の検疫、持ち込み制限
明日から北京経由でタイに行きます。 帰国も北京経由です。 質問ですが、タイからデンファレと言う蘭の切り花を日本に持ち帰りたいのですが、北京で1泊する為、中国に持ち込み出来るのか知ってましたら...
JJBeijingさんの回答
中国のネットを見てみましたが、基本的に植物類は禁止のようです。ただ、ハワイなどでも空港内で許可を得ているとして売られている蘭がありますよね。例外はあると思いますので、行くときにタイの空港で詳しく...
空港からホテルまでの送迎
4/24北京空港からキャピタルホテル北京（首都大酒店）に送迎をお願いできますか？大人3人です
JJBeijingさんの回答
最近は空港のタクシーでもトラブルは有りませんから、普通に空港地下のタクシー乗り場に並んで待って乗って行った場合は約３０キロですから１２０元程度、時間は約１時間かと思います。このホテルは間違いよう...
信頼できる小青柑が購入できる店
偽物が多いと言われている小青柑を北京で購入したいのですが、信頼できるお店を教えて頂けませんか？
JJBeijingさんの回答
こんにちは。北京雑貨の達人の友人はこちらで購入したとのことです。もう売れ切れているかもしれませんが。このお店はハイエンドなので、値段は高めだと思いますが、確かなものが入手できるはずです。 ...
梅蘭芳大劇院チケット手配のお願い
梅蘭芳大劇院の 1 演目の確認 2 予約およびチケット手配 をお願いできる方を探しております。 2018年5月18日、京劇『大鬧天宮』の公演が梅蘭芳大劇院で行われます。でも、この情報...
JJBeijingさんの回答
初めまして。 梅蘭芳劇場から割と近いところに住んでおりますJJBeijingです。 こちらのお手伝い、もしよろしければ２０００円でお受けしたいと思います。 ご検討下さいませ。 PS ...