Yoshi 様

初めまして。
JCS-Melboune の井戸と申します。
ご質問を拝見してお返事させて頂きます。

Warrnambool の食肉工場での通訳という事ですが、先週他のお客様からのご依頼で丁度そちらの食肉工場での通訳をさせて頂きました。また通訳兼ドライバーもさせて頂きました。

こちらはメルボルン市内ですのWarrnambool までは片道270km 最低でも3時間半はかかります。

通訳の必要になるお日にち(ミーテングの日)と詳細をもう少しお伺いできますか？

お返事お待ちしております。

感謝

Plasma 様

この度はご連絡ありがとうございます。
メルボルンで通訳をお探しの事。
大手自動車会社工場での通訳を含め機械設置の通訳など経験豊富です。またその他通訳もお受けしております。
もしよろしければ具体的なお日にち、お時間などの詳細をお聞かせ下さい。
またご予算などもお聞かせ下さい。
ご連絡お待ちしております。

チエ様

初めまして。JCS-Melbourneの井戸と申します。
お問い合わせの件ですが、メルボルンとタスマニアに4月に行かれる予定をされているとのこと、ゆっくり観光されるには長ければ長い滞在に越したことはないかと思いますが、具体的に行かれたい観光地は検討されていますか？
行きたいとこを絞って観光されると良いかもしれませんね。また観光地などご質問ございましたらお問い合わせください。

Juk4様

初めまして。
メルボルンに関してだけお調べした回答を致します。
会場のRASはメルボルンの中心地シティーから7キロほどなので泊まりシティーで良いかと思います。
会場まで市バスのようなバスで行けると思います。
お調べする範囲ですとメルボルンは1月26日の午前11時からですよね！？
英語ができなくても音楽を楽しめればいいのでは！？
ただそこに行くバスや他の手段は予め確認が必要だと思います。
もうチケット前売り開始してるようですね。何かご質問あればご質問下さい。ちなみに私は行く予定はありませんがご同行者ご必要ですか！？