私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、韓国への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先（代理店）、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。
5月30日に商談通訳を引き受けていただける方を探しております。（日本から2名男女で年齢が70歳前後です。）よろしくお願いいたします。
初めてまして。うみと申します。
今回是非、商談の通訳をさせて頂きたかったのですがあいにく別の仕事で5月30日の通訳は難しそうです。
もし、お日にち変更が可能でございましたら5月17日〜5月20日の間でしたら商談通訳をお受けする事が可能です。
私自身、現在数件の日韓企業B2Bの仕事で商談中の事な為、商談通訳でしたら
何かお力になれるのではないかと
思っております。
また、何かございましたら
お気軽にお問い合わせ頂きます様、
どうぞ宜しくお願い致します。
私は個人で会社を経営しており、物販を主にやっております。
今回、ご縁があり韓国のメーカー様の商品を日本で独占契約をして販売させていただいておりますが、
いろいろコロナの影響でトラブルもありましたが、今後今一度パートナーとしてお互い意識して
ビジネスをしていけるように先方に顔を合わせて挨拶と視察をしたいと考えています。
私は、英語も韓国語も全くできません。
・メーカーとの話し合い
・メーカーとの食事会（未定）
・宿泊の手配
・その他
韓国に行って帰ってくることはできると思いますが、
それ以外は不安しかありません。
どうぞよろしくお願い致します。
同伴通訳可能です。
通訳業の他に
私自身も個人事業主として
韓国で仕事をしておりますので
何かお役に立てるかと思います。
私で宜しければご返信下さい。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
うみさんの回答
初めまして。うみと申します。
私は日韓B2Bの仕事をメインに
現在もいくつかの日本企業様の案件を
韓国企業様にご提案しております。
もし、サポートをご希望で
いらっしゃいましたら
ご予算の事もあると思いますので
お気軽にご相談下さい。
長期サポートになる場合は
委託業務でのお仕事をお受けする事も
可能です。
それでは
どうぞ宜しくお願い致します。