デュッセルドルフ　企業と面談。小売業の買い物体験

通訳
フランクフルト,
デュッセルドルフ

YONDIさん

はじめまして、以下のお願いに対応できるロコ様を探しています。

関西で食品小売業を営んでいる企業が、10月フランクフルトを中心に
ドイツの小売業（特にALDI、LIDL）の視察をおこないます。その際、フランクフルトから
ICEを利用しデュッセルドルフのREWE「Pick & Go」の視察（＋近くのALDI店舗の視察）と
現地企業との面談を検討しています。
これに伴うサポートが今回ご依頼させていただく内容になります。サポート内容は

　①デュッセルドルフにあるREWE 「Pick & Go」で買い物。
　　※REWE 「Pick & Go」を利用出来る方。アカウント→ロコ様。買い物→私
　　　https://www.rewe.de/service/pick-and-go/

　②デュッセルドルフにあるALDI１店舗の視察

　③現地小売業の本社社員と面談予定。その際のドイツ語通訳

特に③が得意な方を希望します。①は買い物が体験できればOKです。
REWE、ALDIの視察は買い物だと思っていただいて問題ございません。
②は店舗が現時点で決まっていませんが、REWE 「Pick & Go」に近い店舗となります。

　④フランクフルト中央～デュッセルドルフ中央のICEの切符の購入と案内

ロコ様のお住まい地域によって、④は別のロコ様にご依頼する可能性があります。
例えば、デュッセルドルフやケルン在住のロコ様①～③をご依頼。
　　　　フランクフルト在住のロコ様。ICEの切符の手配をご依頼。
このような流れも可だと思っています。①～④を実施いただける方も募集いたします。

ご返信よろしくお願いいたします。

2024年9月14日 12時2分

Ilovemusicさんの回答

はじめまして　YONDI様

10月中でしたら、ICEの切符の手配以外、お手伝いできると思います。
③ですが、ALDIの本社はEssenに、REWEはケルンにありますので、そのどちらかへの同行と通訳は　全く問題ありません。

時期が確定してからのご相談になりますが、料金に関しましては　1時間30ユーロでお願いしています。尚　ICEの切符 Deutsche Bahn.de の英語版で　ご自身でお買いになれるのでは？　　小売店の視察、お手伝い出来れば嬉しいです。
どうそ宜しくお願いします。

2024年9月14日 12時45分

Ilovemusicさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

このQ&Aへのすべての回答はこちら