今回は大変お世話になりました。子供達もとても満足していました。楽しい時間を過ごせるようサポートしてくださり、感謝申し上げます。またの機会がありましたら、是非お願いさせていただきたいと思います。
イブイブ
ジャカルタの日系自動車正規ディストリビューターの一般管理部門で16年、日系人材サービスの通訳・翻訳部門で5年間勤務し、2021年に定年退職し、現在はフリーランスとして翻訳を受託しております。2019年インドネシア語検定A級を取得しました。
- 居住地：
- 東ジャカルタ
- 現地在住歴：
- 1988年からスマトラ島に10年、以降ジャカルタ在住
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的に曜日を問わず稼働可能です。
- 使える言語：
- インドネシア語
- 職業・所属：
- ジャカルタの日系企業を定年退職
- 得意分野：
- インドネシア語翻訳、インドネシア料理、市場
イブイブさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
祖父76歳、孫8歳＆13歳の3人のガイドをお願いしました。事前に訪問先を選定してお知らせさせていただきました。子供たちが好きな屋内の遊び場やショッピングセンターにご案内してくださいました。通訳のみならずジャカルタの現地事情などもお話しくださり、とても有意義な時間を過ごすことができました。