調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。
レイナさん
インドネシア語(？)でネットで調べて欲しい事があるのでそれを調べて頂いて内容を翻訳して頂ける方を募集しています。
簡単にいうと現地の動物についてです。
簡単な生物学(中学生レベルで可)の知識があると大変助かりますが、全く知らなくても正確に翻訳して頂ければ問題ありません。
英語で検索しても中々現地での情報が出てこないので協力してくれる方がいれば嬉しいです。
2023年11月14日 2時50分
イブイブさんの回答
初めまして！
イブイブです。
ジャカルタでフリーランスの翻訳者として活動しております。
生物学の知識はございませんが、各種専門分野の翻訳を手掛けることもあり、オファー頂いたお仕事に大変興味がございます。
インドネシア語から日本語への翻訳の場合、200語2,000円で請け賜わります。
ご検討のほど宜しくお願い致します。
ご参考までに、当方インドネシア語検定A級を取得しております。
2023年11月14日 10時54分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。
レイナさんのQ&A