スマイル
最終ログイン・1ヶ月以上前
スマイル
- 居住地：
- コスタリカ国、アラフエラ県、アテナス市
- 現地在住歴：
- 2008年2月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- メールおよび電話での対応は常時可能です。その他はお問い合わせ下さい。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- ペンション業、貸別荘を旅行者用に提供しています。安心してこの国に滞在できるようにするための移住や留学支援業もしています。
- 得意分野：
- 永住・居住ビサの取得、銀行口座開設、不動産の賃貸及び売買、事業法人設立支援、旅行者用ホテル・民宿探し、場所案内。
日・米で30年の通訳業を経て、コスタリカに家族連れで移住をしてから、早や12年目を迎えます。その間、ペンションや貸別荘の事業を通して、現地における不動産の賃貸・売買から、銀行口座開設、弁護士とのやり取り、子供の学校の選択や送迎、車、家具、食品、水道や電気やインターネット等を含む生活必需品の取得、ビサ取得、健康保険の加入、お客様の送迎サービス等、ありとあらゆる経験をしてきました。コスタリカに移住される方、お仕事や観光でお越しになる方が必要とされる、あらゆる面での支援は任せて下さい。また、英語の個人教授は長い間継続して行っており、現在はスカイプなどのアプリを使ってオンライン上で日本の生徒さんを教えています。きれいな発音から入り、話せる英語をお教えします。
相談者のレビュー
スガさん
大ちゃんさん
依頼内容
現地の幸せについてのお話を伺いました。
口コミ
スマイルさんをはじめ、ご家族の方々に、とても親切にご対応いただき心から感謝しております。
ひろちゃんさん
依頼内容
40年前の友人で海外移住した人の現在の連絡先が分かった。
口コミ
迅速かつ柔軟に対応していただき感謝いたします。また別件でもLOCOTABIを使いたいと思いました。
ミズホさん
依頼内容
70代の母と、5歳と10歳の子供を連れた5人の家族旅行でも体に無理なく、旅行を進めるにはどういう旅行がいいか教えてほしい、という内容で伺いました。
口コミ
初めてのコスタリカで自分たちがどんなものを見たいのか、どこに行きたいのか明確でないところからのスタートでしたが、スマイルさんと一緒に自分たちが希望している旅程のイメージを探るところからお付き合いいただいて、それに基づいて宿泊ホテルをいくつか例を交えながら、ご自分の経験踏まえて具体的に教えて頂けたり、交通ルートや手段なども教えていたきました。とても分かりやすかったです。ありがとうございました！
Satoruさん
依頼内容
初めてのサンホセ旅行を控え、現地情報をお聞きしたくご依頼しました。
口コミ
空港から中心部までの交通をはじめとする移動手段や、おすすめの宿泊エリアとホテル情報など、コスタリカおよびサンホセの現地情報をいろいろと教えていただきました。お蔭さまで有意義な旅行ができそうです。
タジさん
依頼内容
空港からホテルまでの送迎と旅のプランサポートをしていただきました。
口コミ
とてもきめ細かなサービスを提供していただきました。
Hiroko さん
依頼内容
現地で安全に泊まれる宿泊施設やそこから通いやすい学校の情報です。
口コミ
こちらが希望したことや不安に思うことに対して期待以上に回答していただきまして本当に感謝しました。
渡航する日本の方々に安全な旅をしてほしいというロコさんの暖かいお人柄に感動しました。
本当にありがとうございました。
おのさん
依頼内容
親子ふたり旅の日程について相談しました。
子供にとっては初めての海外旅行なので異国の文化に触れつつもなんといっても楽しく遊べるところを教えてもらいました。
口コミ
色々知りたかったことを教えていただき、的確なアドバイスをいただけました。
とにかく身の安全を考えたプランであることを第一にする一方で安全な場所でローカルの生活も体験できるような提案をいただきました。
コスタリカ旅行が楽しみです。
そもそもコスタリカになぜ興味を持ったのかということも汲み取ってくださり、現地の物価や生活環境、社会問題なども詳しく教えてもらうことができました。
Tさん
依頼内容
スターバックス唯一の自社農園であるハシエンダアルサシア農園での通訳業務をお願いした。
口コミ
通訳の能力はもちろんですが、人と人のつながりを大切にされるとても素晴らしい価値観をお持ちの方でした。どんな悩みにも親身に寄り添ってくださる人間性・安心して未知の土地のガイドをお願いできる信頼性・現地でのコミュニケーション能力、どれを取っても一級品です。また、会ってみると驚きますが、お歳以上にアクティブで元気な方です(笑）
初めてのコスタリカ旅行や現地での生活にお困りの方には自信を持って彼女をお勧め
通訳の能力はもちろんですが、人と人のつながりを大切にされるとても素晴らしい価値観をお持ちの方でした。どんな悩みにも親身に寄り添ってくださる人間性・安心して未知の土地のガイドをお願いできる信頼性・現地でのコミュニケーション能力、どれを取っても一級品です。また、会ってみると驚きますが、お歳以上にアクティブで元気な方です(笑）
初めてのコスタリカ旅行や現地での生活にお困りの方には自信を持って彼女をお勧めします！
Naoさん
依頼内容
旅行前の情報提供，相談と，現地で送迎や案内をしていただきました。
口コミ
旅行前の計画､相談から、現地でも大変お世話になりました。迅速かつ丁寧な対応、適切なアドバイスのおかげで安心して旅をすることができました。
トビタテ留学Japanでコスタリカへの留学を希望している中学3年生の息子が、コスタリカでどんな体験ができそうか？実際にどんなプログラムがあるのか？安全面、交通、現地に住んでいる人しか分からない空気感。
現地での解像度を上げるため情報収取のオンライン会議を依頼しました。
とてもコスタリカのことが詳してく、こちらの欲しい情報を丁寧に説明してもらいました。