通訳および交渉していただける方を探しています。

you33kさん

はじめまして、デジタルデータソリューション株式会社と申します。

■費用：１日25,000円　　※応相談

■内容
グレイシフトという会社とアポイントを取るために、急遽４日アトランタにいきます。
この会社の決済権のある方とのアポイントをとることが今回の目的になります。
日本では情報が少ないため、協力していただける方を探しています。

Monroe Drive Northeast, Atlanta, GA, USA
基本的にはこちらの住所で問題ないかと思いますが、
Lake Forest Ln Mcdonough, GA 30253 USA
の可能性もあります。

■人数
１人（男1）

■希望日
候補1：201８年４月４日~　　　※アポイント取れるまで　　
候補2：201８年４月５日~　　　※アポイント取れるまで　

■場所、エリア
Monroe Drive Northeast, Atlanta, GA, USA
基本的にはこちらの住所で問題ないかと思いますが、
Lake Forest Ln Mcdonough, GA 30253 USA
の可能性もあります。

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
グレイシフトという会社とのアポイントを取るための交渉になります。

どうぞよろしくお願いします。

2018年4月3日 22時7分

ひよこさんの回答

当方アトランタ付近に住んでいます。
一般の会話は私がお手伝いできますが、専門用語ですと、プロの通訳である主人の方がお役に立てます。ただ主人は足を負傷しており、現在歩き回ることができません。(松葉杖でゆっくりペースなら可能ですが)。もし私もしくは主人でお役に立てるようでしたら、ご連絡ください。

2018年4月4日 1時45分

you33kさんのQ&A