通訳および交渉していただける方を探しています。

早速 Grayshift なる会社を調べましたが、iPhone を解読する機器の開発・販売をして居ます。 警察・各政府・軍等にとっては利用価値の高い商品ですが、間違った手に渡れば社会的には大きな負の影響を与える可能性がある様です。
日本国内での使用目的を明示して頂ければ、お手伝いは可能です。

了解致しました。 ご協力させて頂きます。
空港・ホテル・Grayshift 等への送迎も必要でしょうか。
IT関連の専門用語には多少疎いかも知れませんが、元商社マンですので、お任せ下さい。

質問拝受致しました。内容を確認させて頂きました所、人数１人（男１）とありますが、男性を希望されていると言う事でしょうか？女性はご希望されていないのでしょうか。ご確認まで。
もしも女性でも結構との事でしたら、お手伝いさせて頂きたいと思います。
仕事柄（戦略購買）、交渉には慣れております。日にちは５日は遅い時間まで空いておりますが、４日でも夕方まででしたら大丈夫です。グレイシフトと言う社名ではネット検索でいくつか候補が挙がっておりますが、どの業界でしょうか？アパレル、インターネット、セキュリティロック解除。。。ご連絡お待ちしております。中村有紀子

当方アトランタ付近に住んでいます。
一般の会話は私がお手伝いできますが、専門用語ですと、プロの通訳である主人の方がお役に立てます。ただ主人は足を負傷しており、現在歩き回ることができません。(松葉杖でゆっくりペースなら可能ですが)。もし私もしくは主人でお役に立てるようでしたら、ご連絡ください。

平日の仕事があるので同席のサポートは出来ませんが、会社自体もネットで見つかりませんでした。ちなみにアトランタの住所は随分と高級住宅街にあるようです。会社名の英文のスペルや概要が分ければ、何かお手伝い出来る事もあるかもしれませんね。