Happyman2019さんが回答したニューヨークの質問

英語語学力についての質問

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

soraさん初めまして、 語学留学をお考えなのですね。おめでとうございます! 語学力は現地でつければいいと考え、事前に全く英語を勉強して来ない方によくお会いしますが、時間とお金を無駄にし...

soraさん初めまして、
語学留学をお考えなのですね。おめでとうございます!

語学力は現地でつければいいと考え、事前に全く英語を勉強して来ない方によくお会いしますが、時間とお金を無駄にしないために、滞在期間にかかわらず、
可能な限り英語を勉強して来ることをお勧めします。

私の個人的な考えですが、まず文法や単語は高校レベルに準じ、
会話力は中学校の教科書レベルの内容がつっかえずに口から出てくるように、
というのが基準にして勉強しておくと好ましいと思います。

私はNHKラジオ英会話を1日20分聞いたほか、
留学前にカフェ(たまたま私のシフトが私以外全員外国人のシフトだった)で働いていて、
外人に囲まれる雰囲気には慣れていたので、それは渡米後、対人面でとても役立ったと思います。

簡単な英語力アップ法として、私は通勤中に、目に入る車内広告の宣伝文句を、
次々に頭の中で英語に翻訳したりしてトレーニングしてました。
わからないところは後で人に聞いて調べていましたねー

また海外では『あなたはどう思いますか?」という質問をされることが多く、
慣れていないとどう答えていいか戸惑うかもしれません。
たとえば「死刑制度についてあなたはどう思いますか?」
と聞かれたら、soraさんはどう答えますか?

日本ではクラス全体がひとつの答えを目指し、
進行する印象がありますが、
アメリカでは物事を様々な角度から理解できないか、そして多様性を重んじる姿勢があり、
マイノリティーである私たちの意見が求められることも多くあります。

他人の意見を気にせず、自分の意見を言えるようになるには
トレーニングと自信が必要かもしれませんね。
あまりヘルプになっていない気もしますが、是非頑張ってください。

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏で半年間、西洋の英語圏で2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

新型コロナに関するアンケートにご協力いただけないでしょうか。ロックダウン都市にお住いの方々への質問です。

ロコの皆さま、はじめまして。
Webライターの加藤と申します。
ビジネスインサイダージャパンという大手メディアに寄稿する仕事をしています。

ロックダウン中やロックダウンを経験した都市にお住まいの皆さまにアンケート協力のお願いです。
昨今のコロナ影響において日本に向けて伝えたい事などはありますでしょうか。

日本のロックダウンも1~2週間後にくるのではという事態になっており、危機を感じています。
ライターとして日本の皆に世界のリアルな状況(ロコタビ&日本人同士だから分かること)
を真剣に世に伝えたいと考えています。

以下、質問です。

①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」
 と思うところはありますか?

②日本のコロナ状況と比べて驚かれていることはありますか?

③その他、日本のコロナの非常識とか、日本の盲点みたいなところ、
 日本に伝えたい事などはありますか?

④あなたの年代や業種、現在の国の居住年数、居住都市なども教えてください。
 (例:30代、不動産業、マニラに3年、など)

※頂いた回答は日本のWebメディアへの記事にさせて頂く事があります。
※ロコタビ(トラベロコ)運営の許可を頂いて質問しております。
※もし、たくさん伝えたいことがある方はzoom動画などで30分ほど
 現地の声を聞かせて頂けると幸いです。ロコタビの決済ルールを使い、
 私個人の実費を使って、5名ほど直接ヒアリングしたいと考えています。
※コロナの影響が分かるような画像(例えば、外の様子や自衛していることが分かる様子など)を
 もしお持ちの方がいればご教示いただきたいです。追ってご依頼させていただきます。

ご意見、お待ちしています。
大変な時期に申し訳ございませんが、ロコの方で日本に伝えたい
メッセージをお持ちの方も多いと聞いてお願いいたしました。
何卒よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

加藤様、初めまして。 ご質問に答えさせて頂きます。 1:日本の報道には詳しくありませんが、やはり中国から出てきたウイルスとされているため、初めの頃地下鉄に乗ると車内の目がアジア人に注...

加藤様、初めまして。
ご質問に答えさせて頂きます。

1:日本の報道には詳しくありませんが、やはり中国から出てきたウイルスとされているため、初めの頃地下鉄に乗ると車内の目がアジア人に注がれる、というのは気付きました。なにせ実態のわからないウイルスなので人々がびくびくはしていますが、そこまでパニックが蔓延しているとは思えません。逆にかなり冷静に行動できているような気がします。

2:ニューヨークで不動産業をしております。今回の騒動でニューヨークの不動産業界も大きな打撃を受けておりますが、経済的に余裕のあるお客様(ラグジュアリー物件をお探し)は安全を第一とし、引越し/部屋探しの延期をなさいますが、経済的に余裕のないお客様はこのような騒動の中でも予算内のアパートを探し続ける傾向があることです。ニューヨーク知事によりテナントの家賃の未払い等が原因の強制退去は当面できないことが発表になったにもかかわらず、貧富の差が住居の探し方にもはっきりと出ているのが印象です。

3:オリンピックの延期の発表までにかなり時間がかかり、発表された頃には誰もオリンピックの動向に興味を持っていなかったこと。(それどころではなかった)

4:40代、不動産業、在ニューヨーク20年

ロックダウン前日にタイムズスクエア付近(3/21土曜日 午後4時半)で撮影した10秒ほどのビデオが数点あります。お興味ありましたらご連絡ください。

すべて読む

☆ PATH Trainについて ☆

今回初めてPATH Trainを利用しようと思うのですがうまく乗れるか心配なのでアドバイス頂けると助かります。WorldTradeCenter駅からExchangePlaceに行きたいのですがWTCの駅はOculusの地下なんでしょうか?宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

Masami さん、初めまして。 その通りです。オキュラスの内部に恐竜の胎内のようなPATH Trainの駅があります。 Exchange PlaceではNJ側からマンハッタンを望んだ最高...

Masami さん、初めまして。
その通りです。オキュラスの内部に恐竜の胎内のようなPATH Trainの駅があります。
Exchange PlaceではNJ側からマンハッタンを望んだ最高の夜景が眺められますが、周辺は以外と閑散としていているので、その点気をつけてお越しになることをお勧めします。

masami64さん

★★★★★
この回答のお礼

Happyman2019さんどうも有難うございます。本当は夜景撮りたいんですけどGovernors Islandにも行く予定なので恐らく昼間のみになりそうです。お天気が良ければ有り難いのですが・・・助かります。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの追記

masamiさん、仮に夕方からGovernor's Islandに行ってもExchange Placeに行く時間はたっぷりあると思いますよ。(Governor's Islandは5/1−10/31の間のみ一般公開ですが、その期間にお越しですか?)

夜景を楽しむならスタテン島行きの無料フェリーやブルックリン橋のそばダンボなどもご自分でいける距離にありますので、是非トライしてみて下さい〜

すべて読む

緊急)コロナに対する日本の対応はどのように報じられているか教えてください!(株式会社トラベロコ けーじゅん)

ニューヨーク在住のロコのみなさま

初めまして、株式会社トラベロコのけーじゅんと申します。

この度、緊急で「コロナに対する日本の対応に関して、現地でどのように報道されているか」についてお聞きしたくご質問させていただきました。


【背景】
現在、世界中に影響を及ぼしている新型コロナウイルスに関して、日本でも連日報道されております。弊社も海外ニュースなどをまとめるなどしてより多くの方々に届けられるよう、コロナに関する情報発信を続けています。

そんな中、本日集団感染で横浜港に停泊している大型クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から乗客らの下船が始まりました。この日本の対応に対して海外の報道機関から一部問題視される声があがっています。
関連記事:https://www.cnn.co.jp/world/35149622.html

それに際し、実際のところコロナに対する日本の対応(良いのか悪いのか、早いのか遅いのか等)が、日本で日本の報道だけをみていると分かりづらい部分があります。そこでぜひ、海外にお住いのみなさまのご意見や、海外で「日本の対応について」どのように報道されているのか等、ご教示いただきたく緊急でご質問させていただきました。


【質問内容】
①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか?
②コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)は現地でどのように報道されていますか?※記事URLなどもあればぜひ教えてください。
③そのほかコロナウイルスに関して、海外在住日本人としてご意見などあれば教えてください。

個人的な意見などでも構いませんので、可能な限りご回答いただけると嬉しいです。
突然のご質問で大変恐縮ではございますが、たくさんの情報が集まることを、心より願っております。
ご回答をお待ちしております。

ご回答いただいた内容は、こちらのページにて一部記載させていただく場合ございます。
https://note.com/traveloco

どうぞよろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

けーじゅん様 初めまして、在ニューヨーク20年、商業不動産エージェントとして、またNY認定ガイドとしてNYにお越しになる方々のお世話をしているものです。ご訪問中の皆様からもコロナウイルスに...

けーじゅん様

初めまして、在ニューヨーク20年、商業不動産エージェントとして、またNY認定ガイドとしてNYにお越しになる方々のお世話をしているものです。ご訪問中の皆様からもコロナウイルスについてよく尋ねられますので、わかる範囲でお答えさせていただきます。

①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか?

A: 新しいウイルスであるため、政府もどう対応していいのかがわからなかったのでしょうが、日本に非常事態に適切に対処が出来るリーダーシップがないこと、緊急プロトコールがきちんと敷かれていないことが国際的に露呈してしまったと思います。これからオリンピック開催に影響が出ないと良いですが。

③そのほかコロナウイルスに関して、海外在住日本人としてご意見などあれば教えてください。

A: 2/13日時点で、ニューヨークでは7人の感染が疑われていましたが、すべて陰性だったとのこと、にもかかわらず、先日マンハッタン内のチャイナタウンでは大きなマスクをしたアジア人女性が嫌がらせにあったとの報告があります。日本ではマスク着用が普通ですが、ニューヨーカーは顔を覆うようなあのマスクに違和感を感じているかもしれません。レストラン等にマスクをして入店なども(特にこのタイミング)お勧めできません。下が記事です。

https://www.mashupreporter.com/woman-with-mask-attacked-nyc-coronavirus/

②コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)は現地でどのように報道されていますか?※記事URLなどもあればぜひ教えてください。

CNN Japanの記事の情報元はこちらのWashington postの記事かと思われます。こちらの記事では(CNN JAPANの記事には触れられていませんが)日本の対応について以下の問題点が指摘されています。

https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/japans-coronavirus-response-on-cruise-ship-completely-inadequate-says-health-expert/2020/02/19/881e7218-5150-11ea-80ce-37a8d4266c09_story.html

1)アメリカが中国からの渡航者制限を開始した翌日(2/1)になってやっと日本も中国からの渡航制限を開始したこと
2)専門家であり岩田健太郎教授が『SARSもエボラにも感染の恐怖を感じたことのなかった」「船内では感染ゾーン、安全ゾーンなどの区別がなく、いったいどこが感染しているエリアなのかが不明でかなりの恐怖を感じた」「対処が全く不十分」
3)Diamond Princess内では専門家の指導が無く、多くの判断は官僚達によるもの
4)日本国内ですでにコロナウイルスの感染が見つかっているのに、客船に乗った乗客をそのまま船に閉じ込める理由が不明

以上参考まで

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
貴重なご意見を頂き嬉しく思います!

記事も記載していただき助かります!

すべて読む

来週初めてのNY旅行

初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。
初めてのニューヨークでひとり観光は心細いので難しいとは思いますが在住の方におすすめの撮影スポット、カフェやグルメなど案内してくれる方がいたら嬉しいです。平日なのでもちろん夜だけでもかまいませんが、よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

yukiさんはじめまして、 在ニューヨーク歴20年、商業不動産のエージェントとツアーガイドをしております。ゲイなので、安全面もバッチリ、きちんとエスコートいたします。 笑 朝10時から午...

yukiさんはじめまして、
在ニューヨーク歴20年、商業不動産のエージェントとツアーガイドをしております。ゲイなので、安全面もバッチリ、きちんとエスコートいたします。 笑

朝10時から午後2時まで、もしくは夕方5時から9時までの4時間までいただければ、地下鉄やフェリーを使ってニューヨークの外せないスポットを回る超充実コースにお連れします。このコースを経験すると地下鉄の乗り方がマスターできるようになります。もしご興味ありましたらお知らせ下さい〜!

YUKIさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして!ご提案いただきありがとうございます。
とても魅力的なコースですね。検討させていただきます。ありがとうございます

すべて読む

NYnowの同行通訳できる方

NYnowの同行通訳できる方を探しております。
日程は2020年2月4日5日です。

全て回りたいので、9:00~16:00まで

見積もりをお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

ayumi様 初めまして!NY州認定ガイド/不動産エージェントをしております。 これまで沢山の商談に通訳として参加させて頂いた経験があります。 トラベロコでの歴は浅いので、9am~16pm ...

ayumi様 初めまして!NY州認定ガイド/不動産エージェントをしております。
これまで沢山の商談に通訳として参加させて頂いた経験があります。
トラベロコでの歴は浅いので、9am~16pm $18000/日にてお受けいたします。ご興味ありましたらお知らせください。

すべて読む

ニューアーク空港の入国審査にかかる時間

はじめまして

成田発ニューアーク乗継ワシントンDC(同日)行きの場合、ニューアークで「入国審査⇒預入荷物受取⇒税関⇒荷物再預け」をすると思います。

ニューアーク空港16:50到着でDC行き18:15発なので乗り継ぎ時間が実質1時間で、ターミナル移動もあります。

私はB2ビザ保持者で自動入国審査端末(APC)が利用できますが、間に合うか不安です。
(成田でワシントンDCまでの搭乗券をもらい、ニューアークで再度チェックインする必要はない)

私にできることは、予約した一番後ろの座席を少しでも前方の座席にするぐらいです。

間に合いそうかどうか、皆様のご意見をお聞かせください。

よろしくお願いします m(_ _)m

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

初めまして!確かに気を揉む問題ですね。国際便は理由がない場合は予定時刻よりやや早く到着する傾向にあり、ワシントンD.C.への乗り継ぎを通しで購入なさっているようであれば航空会社はお客様の状況を把...

初めまして!確かに気を揉む問題ですね。国際便は理由がない場合は予定時刻よりやや早く到着する傾向にあり、ワシントンD.C.への乗り継ぎを通しで購入なさっているようであれば航空会社はお客様の状況を把握しているので、待ってくれます。最悪でも次の便を割り当ててくれます。(マイナーな航空会社ではそのように行かない場合もあるとのことなので要確認)また空港に着いたら周りのスタッフに “I have a connecting flight leaving at 18:15pm at terminal X, Please help me!!”
とヘルプを求めて下さい。ご検討を祈ります!!

america01さん

★★★★★
この回答のお礼

Happyman1974様

回答ありがとうございます。

すべてユナイテッド航空利用で、乗り継ぎ便を遅らせてもらえないか旅行会社にメールしました。 空きがあれば可能かもしれませんが、不可だった場合すべて通しで搭乗券を購入しているので待っていてくれることを期待するしかないです。

回答くるまでドキドキです(><)

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの追記

では恐らく大丈夫でしょう!頑張ってください!

すべて読む

国際連合本部の営業時間について

2020年2月にニューヨークに旅行に行きます。そこで土曜日にニューヨークにある国際連合本部のショップに行きたいと思っています。
ホームページで土日の営業時間を調べたんですが、営業しているかどうかも分かりませんでした。
もし、わかる方がいれば営業しているかどうか教えてもらえたら助かります。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

初めまして! 国連内のギフトショップ(切手屋さんもあります)の営業はどちらも月曜日から金曜日、9時から5時となっており、土曜日は残念ながらお休みです。ご参考まで

初めまして!
国連内のギフトショップ(切手屋さんもあります)の営業はどちらも月曜日から金曜日、9時から5時となっており、土曜日は残念ながらお休みです。ご参考まで

すべて読む

音楽コンサートのチケットサイトについて

2月20日夜にJFK到着し、NYに4泊します
2月24日午前中にニューオリンズに移動します。

もともと、学生時代にアメリカ音楽(特にブラック系)を聞いていたものですから、
本場アメリカで、生の音を聞いてみたいと希望しております。
サルサも好きです。先日、キューバで堪能してきたところです。
しかし、どのサイトで どんな音楽を紹介しているのが、さっぱりわからず、困っておりました。
前回、NYに行った際には、1970年代のフィリーソウル?的なコーラスグループのコンサートがあり、とてもよかったです。(観客は黒人ばかり)

時代的には1950年代から1970年あたりのコーラスグループなどの黒人音楽が好きです。
話は変わりますが、ナットキングコールもとても好きです。
マービンゲイやダニーハザウエー、ボビーウ―マックなどのバラードも好きです。
テンプテーションズのミュージカルは前回見てきました。
ジャズやファンキーなものも大丈夫です。
ジャズでしたら カウントベーシー的なビッグバンドを聞いてみたいです。
まったくブラックではないですが、デビッドバーンのミュージカル?は2/16で終了で
今回、日程があわず行けないので残念です。

どちらかというのメジャーではないブラック系のコンサートや上記のような音楽などの情報を探す場合には
どのようなサイトを調べればよいでしょうか。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

Credor2様 はじめまして! 投稿より時間が経ってしまいましたが、まだどのロコさんもお返事差し上げていないようですので、お返事させていただきます。 私も古いR & Bやファ...

Credor2様

はじめまして!
投稿より時間が経ってしまいましたが、まだどのロコさんもお返事差し上げていないようですので、お返事させていただきます。

私も古いR & Bやファンク、ソウル、ゴスペルなどが好きで旅行でニューヨークに来た際は手探りでいろいろなところに冒険半分に行ってみたものです。古くからあったジャズハウスが立て続けに閉店していく中、残念ながらメジャーでない黒人音楽のライブを一発検索できるような便利なウェブサイトはありませんし、2月の後半のスケジュールすら発表していないところも多いと思いますが、ご興味ありましたら以下の情報を参考にしてみてください。とりあえずどこかに足を運べばそこで似たようなイベントのフライヤーや情報が手に入ります。もし同伴ご希望でしたらおしらせください。

Sugar Bar
https://sugarbarnyc.com/

チャカ・カーンの「I’m Every Woman」マービン・ゲイ「Ain’t No Mountain High Enough」「you’re all I need to get by」など数々のR & Bヒットで知られる夫婦のヒットメイカー、 Nick Ashford & Valerie Simpsonの所有する、音楽を愛する人のための小さなお店です。(Nick Ashfordは数年前に他界)

Jazz At Lincoln Center
https://www.jazz.org/

もしビッグバンド・ジャズを聴きたいのであれば、やや高めの価格設定ですが、洗練された雰囲気と音の響きが抜群のJazz At Lincoln Centerを強力にお勧めします。

ご質問等ありましたらお気軽におしらせください。

すべて読む

大学の講座概要(Course Discription) 英→日への翻訳

1991年~1995年にアメリカの大学(短大・4大)を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 4大で60単位はとっていますので、あわせる30科目~40科目あると思います。 
文章例をトライアルで訳していただいてそれを見て、お願いするか決めたいと思います。 おそらく1講座につき500円程度で可能な講座数を訳していただくような形になると思います。 文章はさほど難しいものではありませんが、アメリカ4大卒業レベルの方でかつ、可能なかぎりわかりやすい日本語にできることが条件です。

ご興味のあるかたがいたらご連絡ください。

ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん

Happyman2019さんの回答

Mocchiさん、 初めまして、ニューヨークで公式ガイド/通訳/企業アテンドなどをしております。 企業概況の英訳を行なっておりますので、講座概要も問題なく対応できるかと思います。 もし...

Mocchiさん、

初めまして、ニューヨークで公式ガイド/通訳/企業アテンドなどをしております。
企業概況の英訳を行なっておりますので、講座概要も問題なく対応できるかと思います。
もしよろしければサンプルを英訳しますので、オリジナルをお送りください。
よろしくお願いいたします。

Happyman1974

Mocchiさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。 この件に関しては終了いたしました。

すべて読む