11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）

タイ
バンコク
展示会
通訳

Bancooさん

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

2019年11月20日 18時22分

ヒロさんの回答

Bancoo様

初めまして。
渡部弘人と申します。
通訳募集の案件でお困りのようですね。　技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います。
急ですが本日も通訳が居なくて
困るようでしたらば私に声を
お掛けください。　完璧な通訳は
難しいですが、お役に立てると思います。
私はタイでジグ設計を行っており、
それなりに通訳できるとは思います。
金額は15,000円を希望致しますが
出来具合を見て終了後に決めて頂いても結構です。
良ければご連絡を下さい。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

2019年11月22日 9時32分

ヒロさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する