お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
　└言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア
　└設問数：約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

50代前半の夫婦でローマに旅行する予定です。
イタリアは初めてなのと、夕方便（18:15着予定）利用のため、
空港から市内のホテルへ送迎していただける方を募集します。

マイカーもしくはタクシー代込みでトータル15,000円くらいが希望ですが、
ご提供いただけるサービス内容によって、応相談でお願いします。

英語はそこそこ大丈夫ですが、イタリア語はほぼ話せません。
空港利用、タクシー使用時、バスや地下鉄の乗り方及び
ホテルチェックインまでをアテンドいただける方が希望です。
どうぞよろしくお願いいたします。

12/29日から1/5まで旅行を行うのですが
初めての海外でよくわかっておらず、ガイドや案内をお願いできる方を探しています。

具体的には
イタリアでのガイド
その後パリでのガイド（同じ方にはご相談が無理だと思いますのでパリの方はパリで探している）

観光から送迎を含めて
トータルプランの提案もしくは、観光のみ等をご依頼したいと思っております。