シンガポール在住のロコ、まささん

まさ

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2010年4月から
基本属性:
男性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
日系企業

よろしくお願いします

まささんが回答したシンガポールの質問

シンガポールの介護施設または医療機関見学先

■内容
来月 ELDEX Asia 2023(ELDERCARE EXHIBITION & CONFERENCE ASIA 2023)に参加します。この日程中に介護施設見学をしたいと考えています。見学先を探して、見学時に通訳をして欲しいです。

■人数
2人(男2)

■希望日
候補1:2023年11月3日
候補2:2023年11月4日

■時間
見学は16時から1時間程度

■場所、エリア
この近く
Hall 403, Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験

どうぞよろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、まささん

まささんの回答

はじめまして。シンガポール在住13年で現法で働いています。以前はアメリカに16年(大学院を含めて)滞在していたのですが、その当時によく通訳のしごとをしており、懐かしいなと思い連絡しました。金曜日...

はじめまして。シンガポール在住13年で現法で働いています。以前はアメリカに16年(大学院を含めて)滞在していたのですが、その当時によく通訳のしごとをしており、懐かしいなと思い連絡しました。金曜日は仕事があるので厳しいですが、土曜日はお休みなので、お手伝いすることは可能です。逆に妻は日本語が喋れて、英語も話せるので通訳はできますが、医療用語に関してはレベルによりますが厳しいかもしれません。もしご興味があるようでしたら、ご連絡ください。

amukesanさん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご連絡ありがとうございました。他のLOCOさんにお願いすることになりました。どこかでお会いするかもしれません。今後ともよろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、まささん

まささんの追記

はい、大丈夫です。頑張ってください!ロコさんに美味しい場所も教えてもらったらいいと思います。

すべて読む

今月中旬に初シンガポール女子一人旅です。

平日の日中を予定していますが、リトルインディア、チャイナタウンで女子1人なら注意する場所、入っては行けない危険な場所は有りますか?

シンガポール在住のロコ、まささん

まささんの回答

はじめまして。シンガポールは非常に安全ですので、普通に歩いている分には問題ないかと思います。いいか悪いか別にして街中にCCTVが設置されているので、犯人はすぐ捕まってしまいますので。ただ、リトル...

はじめまして。シンガポールは非常に安全ですので、普通に歩いている分には問題ないかと思います。いいか悪いか別にして街中にCCTVが設置されているので、犯人はすぐ捕まってしまいますので。ただ、リトル・インディアは特に夜遅くに路地を一人出歩くのは流石にやめたほうがいいかと思います。また、旅行者とわかると話かけてくる人間もいますが、無視して歩き、しつこければ警察を呼ぶと言えば退散します。東京より安全だと思います。楽しんでください。

すべて読む

個人予約したホテルへのメールについて

こちらに質問をしてよろしいかわからないのですが、もしもアドバイスいただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。
家族旅行で初めてシンガポールへ行きます。個人旅行も初めてで、飛行機、ホテルをそれぞれ日本のサイトで予約しました。ホテルへの要望等は、個人でするように書かれてありました。
宿泊予約したホテルへメールで①予約日程の確認②深夜に到着するためチェックイン時刻が遅くなることを伝えたいのですが、英語が全くダメで、翻訳ソフトで変換したりしましたが、文章となるとどうもうまく行かず断念しようか、、、と思ったりしてます。ホテルへノーアクションで日付をまたいでチェックインした場合に、キャンセル扱いになる場合があるのでしょうか?(予約は〇月2日チェックインなのですが、実際は〇月3日午前1時30分~2時過ぎ頃にチェックインとなります)
もしも、アドバイスいただけるようでしたらどうぞよろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、まささん

まささんの回答

通常、東南アジアのホテルでは、チェックインが遅くてもキャンセルにはなりません(すでに支払済ならなおさら)どうしても心配でしたら、電話が一番いいと思います。それほど、難しい英会話は必要ないので、予...

通常、東南アジアのホテルでは、チェックインが遅くてもキャンセルにはなりません(すでに支払済ならなおさら)どうしても心配でしたら、電話が一番いいと思います。それほど、難しい英会話は必要ないので、予約したサイトと名前、日付などを伝えれば大丈夫だと思います。家族旅行ということであれば、お父さんに頑張ってもらってください。楽しんでください。

すべて読む

ローカル幼稚園について

幼児帯同でシンガポールに転勤することになり、お尋ねがあります。

いろいろ調べていて、ローカル幼稚園といわれるものが子どもには向いてるのかなと思うのですが、調べ方が悪いのか、なかなか適切なところがみつかりません。
どなたかお詳しい方、教えていただけるとありがたいです。

1.下記のようなローカル幼稚園を探しているのですが、どこかご存じでしょうか?
・日本語クラスがある
・日本人教員がいる
・できれば半日クラスがある
・もし可能ならば中国語クラスもある

2.基本的にローカル幼稚園は朝早くから夜まで預ける形態が主だと思うのですが、常習的に途中で迎えにいくことは可能なのでしょうか?カリキュラムの都合などもあるのであまり推奨されない印象でしょうか?

3.また、ローカル幼稚園はあまり長期休暇がないと聞いたのですが、自己都合で幼稚園を長期(1週間ほど)で休ませるのはあまり良くない印象ですか?

4.調べてもよくわからなかったのですが、国立の幼稚園?には外国人は入園できないことになりますでしょうか?

5.ローカル幼稚園の新年度は1月からだと拝見したのですが、赴任が12月になりそうでして、その場合、見学もせずに申し込みをするのは危険でしょうか…?
ただ、赴任してから入園申し込みではおそらく1月からは間に合わず、途中入園になるのかなと思うのですが、可能でしょうか?
日本ではなかなか厳しかったりするのかなと思い、かといってそれで一年間子どもが通うところがないのでは可哀想だと思い、悩んでおります…。

わからないことばかりで焦っております。
子どもが長く過ごす場所なので、お知恵がある方、ご教示くださいますと大変ありがたいです。
何卒よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、まささん

まささんの回答

すみません、私は子供がいないので、幼稚園についてよくわからないのですが、知っている限りですと、幼稚園は、日系、ローカール、インターナショナルの3つがあります。値段も大きく変わってきます。いったん...

すみません、私は子供がいないので、幼稚園についてよくわからないのですが、知っている限りですと、幼稚園は、日系、ローカール、インターナショナルの3つがあります。値段も大きく変わってきます。いったん、グーグル(英語)で調べてみたらよろしいかと。あとは、日系ウェブを見るといろいろと情報があるかもしれません。

https://www.singaweb.net/
https://partisg.com/

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール